C'est toute l'annee, l'annee des meduses !

Sujet: C'est toute l'annee, l'annee des meduses ! Jeu 19 Jan 2006 - 21:34

Un article illustre du quotidien national MAINICHI SHIMBUN en date du 19 janvier 2006, nous donne a reflechir: le Japon est depuis plusieurs annees - mais helas de plus en plus - victime de meduses geantes dites ECHIZEN KURAGE (cf. sujet du forum "cuisine").

Ces meduses geantes se rencontrent certes en eaux chaudes, mais infestent aussi desormais les eaux tres froides, et meme en telles quantites qu'il y a franchement, de quoi commencer a s'en alarmer. Le Ministere de l'agriculture et de la peche japonais, a longtemps considere ce probleme comme etant le seul probleme des pecheurs, puis celui des regions cotieres. Or desormais, la voix des pecheurs s'eleve et la grogne gagne: il faut d'apres eux, que la question soit abordee avec serieux, et que le gouvernement lance une puissante campagne nationale de de-medusation si je puis dire, sous peine de voir les "stocks" de poisson se reduire autour du Japon, et les filets ne plus remonter que des tonnes et des tonnes de ces amas gelatineux autant que venimeux.

Fishermen draw up a net full of Echizen kurage, or Nomura's jellyfish, off the shores of Awashimaura, northern Japan. The slimy sea creature up to two metres in diameter and weighing up to 200 kg has Japan's fishing industry in the grip of its poisonous tentacles, as vast numbers have appeared along the country's coasts since August 2005, clogging and ripping fishing nets and forcing fishermen to spend hours hacking them apart before bringing home their reduced catches. (REUTERS)

Complement d'information
Ceux qui se sentiraient frustres de ne pas mieux voir les エチゼンクラゲ - de leur petit nom savant Stomolophus nomurai - ne seront pas decus d'avoir pousse leur lecture jusque-la.

Des meduses geantes en-veux-tu en-voila

Des monstres flasques pouvant mesurer jusqu'a deux metres de circonference et peser 200 kg !

- - -

Mais pas de panique: l'imagination est au pouvoir au Japon. Alors pour vous, ce sera sushis ou dessert ?

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

J'en ai vu des méduses mais jamais aussi monstrueuses !...
Est-ce qu'il aurait dans les océans quelque chose qui transformerait les animaux marins parfois en monstres ? .....J'en ai la chair de poule !.... Like a Star @ heaven

_________________
Un chant d'oiseau surprend la branche du matin !