Japon Ichi, le site de ceux qui aiment le Japon Authentique

Sujet: Le tatouage de la discorde Mer 29 Mar 2006 - 7:39

Nous avons effleure recemment dans un autre sujet, le theme du tatouage et c'est donc tout naturellement que nous vous rapportons le fait du jour qui devrait en inciter plus d'un, a y reflechir a deux fois avant de se faire tatouer le corps...

Il vient de se produire en effet un evenement qui met en lumiere que les politiques commerciales ou d'immigration peuvent etre assez severes envers les tatoues. On connaissait ainsi au Japon, des clubs, des etablissements de bain, qui refusaient leur entree aux tatoues. Nous venons d'apprendre qu'a une echelle nationale - les Philippines en l'occurence - des interdictions d'entree de territoire pouvaient tout aussi bien frapper des individus porteur de decorations du meme type.

Un article du quotidien national MAINICHI SHIMBUN rapporte ainsi que deux japonais accompagnes de leur epouse respective, se sont vus expulses des Philippines des le lendemain de leur arrivee pour la seule raison qu'ils etaient tatoues, et que cela les assimilait a des truands. En etaient-ils reellement ? On ne saurait dire... Une chose est sure, c'est que ces voyageurs indesirables viennent de se retourner contre l'agence de voyage qui leur avait vendu leurs places de circuit aux Philippines, et devant la Justice, viennent d'obtenir des dommages et interets relativement importants.
C'est un choc pour les agences, qui se voient responsables desormais de choses qui relevent de l'information legale...

Si vous voulez en savoir plus, voyez l'article du jour ci-dessous...

Travel agency ordered to compensate clients deported from Philippines over tattoos
A travel agency must compensate four clients, who were deported from the Philippines because two of them had tattoos, for failing to provide them with information on the country's immigration policies, a local court has ruled.

The Kyoto District Court ordered the Nagoya-based travel agency that organized the tour for the plaintiffs -- two men and their wives -- to pay them a combined 1.15 million yen in damages.

The lawyer for the plaintiffs hailed the ruling. "It was an appropriate ruling. From now on, travel agents should provide relevant information to their customers."

The defendant is considering an appeal against the ruling.

The travel industry organization appears shocked by the court order. "The ruling is the first of its kind and is severe to travel agencies," said an official of the Japan Association of Travel Agents (JATA) that is comprised of about 1,200 travel agencies.

Two men and their wives participated in a five-day tour of the Philippines in March last year that was organized by the Nagoya travel agency, according to the ruling. Upon arrival in the Philippines, however, immigration officers found tattoos on the two men's backs and denied them entry into the country.

"We will deport you to Japan tomorrow because you are yakuza," one of the officers was quoted as telling them.

The four filed the suit with the district court, demanding 1.62 million yen in damages because the defendant failed to tell them that Philippine immigration authorities do not allow people with tattoos to enter the country.

The defendant countered by saying that neither JATA nor the Land, Infrastructure and Transport Ministry instructed it to provide such information to customers and that no other agent does so.

However, the district court sided with the plaintiffs. It pointed out that travel agencies have a much better ability to gather information on various travel destinations and that the Foreign Ministry's homepage carries information on the Philippines' immigration policy. The court then concluded that the defendant had failed to fulfill its duty to gather such information and provide it to the plaintiffs.

March 29, 2006

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Sujet: Re: Le tatouage de la discorde Mer 29 Mar 2006 - 21:00

L'information du jour-bis n'est pas une suite directe de celle du dessus, mais elle pourrait y ressembler...

Aujourd'hui donc, la police japonaise a effectue une perquisition a Yokohama, qui s'est revelee grandement fructueuse si l'on considere l'importance de l'arsenal qu'elle a pu saisir au quartier-general d'un clan yakuza (Matsuda-gumi) se preparant pour une guerre des gangs contre le premier clan du pays, le desormais celebre Yamaguchi-gumi.
Des armes a feu de tout calibre, des munitions en veux-tu en-voila et tout cet attirail venait... des Philippines. Ca ne s'invente pas.

Mais il est vrai que les Philippines semblent etre le premier fournisseur d'armes prohibees au Japon, et chaque annee, nombreux sont les cas qui soulignent a gros trait, la preeminence de ce reseau contrebandier nippo-philippin... Apres quoi, Les Philippines ont beau jeu de renvoyer chez eux deux tatoues...

Police seize gang's arsenal
Police on Monday seized a smuggled stockpile of weapons and ammunition from the offices of a gang affiliated with one of the nation's leading crime syndicates, officials said.

Officers from the Kanagawa prefectural police, the Metropolitan Police Department in Tokyo and Yokohama Customs seized 11 pistols, several automatic rifles, two hand grenades and about 600 rounds of ammunition from the Yokohama-based Matsuda-gumi crime syndicate.

Police said the weapons and ammunition were smuggled in from the Philippines in cargo ships through Yokohama Port and likely were intended for use in a gang war to counter the advance of the Yamaguchi-gumi, the nation's largest criminal syndicate, into Tokyo and surrounding areas.

Gang member Komei Akiyama, 44, has already been indicted on charges of receiving the guns and explosives from a Philippines-registered cargo vessel that docked Jan. 18.

Police said they suspect the Matsuda-gumi, which is affiliated with Tokyo-based Inagawa-kai, one of the nation's biggest crime syndicates, was gearing up for a major gang war with the Kobe-based Yamaguchi-gumi, which is steadily encroaching on the other gang's turf.

According to the authorities, Matsuda-gumi had at least seven Filipino operatives engaged in smuggling weapons into Japan. Two of the seven were arrested in relation to the Jan. 18 Yokohama Port incident.

Of the firearm smuggling routes into Japan, the Philippines is said to be the largest. In the past 10 years, 343 guns have been confiscated by Japanese authorities before they arrived in Japan. Of them, 179 were from the Philippines.

In September 2000, 86 guns bought in the Philippines were confiscated from a yacht off the coast of Ishigakijima island in Okinawa Prefecture. In that incident, a Yamaguchi-gumi member was put on a wanted list and later arrested.

Last October, a Filipino customs officer was arrested at Narita Airport for trying to smuggle three guns into Japan. An Inagawa-kai boss was later arrested on suspicion of masterminding the plan.

March 29,2006

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Sujet: Re: Le tatouage de la discorde Ven 31 Mar 2006 - 11:34

Vous avez sans doute raison , mais c'est un danger permanent , ne serait-ce que pour l'environnement proche de ces personnes ! Like a Star @ heaven

_________________
Un chant d'oiseau surprend la branche du matin !

salut je suis toute nouvelle ici, et ce sujet m'interresse!savez vous ou je pourrais trouver des explications sur la signification des tatouages japonais, peut etre un livre en particulier, je ne sais pas...merci d'avance

Bienvenue a toi !

Pour t'aider un peu, il faudrait nous dire si tu peux lire l'anglais ou si tu recherches des ouvrages exclusivement en francais...
_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

L'interdiction des tatouages dans des lieux publics semble devenir un état de fait. Ainsi, en France, dans une piscine de la banlieue parisienne, les porteurs de tatouages sont "invités" à se rhabiller et à quitter les lieux. Pourquoi?
Il est vrai que les tatouages, ainsi que les boucles d'oreilles masculines, ont une odeur de souffre.
A l'origine, les tatouages et autres pendentifs auriculaires étaient l'apanage des mauvais garçons, tant sur mer que sur terre. Cependant, les compagnons du "Tour de France", dans leur quête initiatique, se devaient de porter un anneau indiquant leur qualité de professionnel. Pour, prétenduement, honorer ces apprentis "maître d'oeuvres" d'aucuns poussés par le mouvement libertaire de 1968, en France, se sont fait percer les oreilles. C'est ainsi que les boucles masculines, car on en est pas à une mode près, ont fleuri sur les côtés des têtes. Quant aux tatouages, l'instinct de provocation trouve sa manifestation.
Etre tatoué n'implique pas que celui, ou celle, qui l'est est un provocateur en puissance, mais suivre la mode indique qu'on est de son temps. Et je connais des personnes de tous sexes qui n'auraient pas besoin d'être beaucoup poussées pour arborer qui un dragon, qui une rose qui un symbole prétendument ésotérique sur l'épaule et , ou, sur le bas du dos!
_________________
Il n'y a pas de bonheur intelligent.

Merci a toi Edgar, pour ces informations qui nous eclairent egalement sur la situation qui semble en pleine evolution en France aussi.

Nous rappelons a toute personne interessee par la question du tatouage au Japon, qu'il existe un autre fil ailleurs sur Japon Ichi. Pour y acceder, il suffit de cliquer ici
_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !