Japon Ichi, le site de ceux qui aiment le Japon Authentique

C'est pour cela que j'ai pris la precaution de bien dire:

La difficulté des Coréens qui ne demandent pas la nationnalité japonaise ne vient elle pas du fait tout simple que le Japon ne reconnait pas la double nationalité ? Ils doivent choisir entre leurs origines ou le pays d'accueil.

Comme pour toutes les communautés minoritaires, il y a un très fort sens d'appartenance, auquel s'ajoute l'importance accordée à la famille.

Prendre la nationalité japonaise est parfois très mal vu par la famille et la communauté, c'est un acte qui a beaucoup plus de conséquences que nous ne l'imaginons.

Surtout que les Coréens qui s'affichent tels (qui vont dans les écoles coréennes, etc...) sont encore souvent victimes de discriminations de la part des Japonais.

Je participe au comité municipal des étrangers de ma ville, et nous avons plusieurs membres coréens, certains sont venus au Japon récemment, et ont les problèmes "classiques" des étrangers au Japon (problèmes de langue, d'assimilation), par contre ceux qui sont des descendants de Coréens vivant au Japon se battent pour d'autres problèmes (discrimination, droit de vote, etc...).

Par exemple, il est assez peu connu du grand public que les ecoles coréennes au Japon sont quotidiennement victimes de "iyagarase" (harcèlement) postal, téléphonique, etc, quand ce ne sont pas des étudiantes en costume traditionnel qui se font injurier, ou déchirer leur robe.

Une technique connue de "iyagarase" téléphonique consiste en envoyer un fax injurieux, en collant les 2 extrémités du papier de telle manière que le papier n'arrête pas de tourner, jusqu'à épuisement du papier ou de l'encre du destinataire.

Le refus de se faire naturaliser est une manière de contester contre d'une part le traitement subi par les ancêtres, d'autre part, les discriminations actuelles.

Contrairement à des pays comme la France, où il suffit d'être né sur le territoire pour obtenir la nationalité, les enfants nés de parents coréens sont automatiquement Coréens.

Et un Coréen ayant pris la nationalité japonaise n'a plus aucun signe distinctif de son origine, puisqu'il a un visage qui ne le différencie pas des Japonais. C'est donc un renoncement total et définitif de son identité.

Mon père est venu en France pour épouser ma mère, à l'époque la double nationalité n'existait pas encore en France, et il a été obligé, pour les exigences de son travail, de se faire naturaliser.

Il a ressenti cela comme une grande humiliation, ayant un profond amour envers sa patrie, et n'appréciant que moyennement l'accueil de la France à son égard.

Et ça a été un très grand choc également pour ses parents et sa famille.

Il a maintenant la double nationalité, ce qui le satisfait bien plus.

Est-ce faire preuve de trop de sentimentalité? Peut-être...

Pour ce qui est des Coréens, ils pâtissent également d'une mauvaise image à cause de la Corée du Nord, et de l'activité d'espionnage assez intense qui a lieu entre le Japon et la Corée du Nord.

Cela ne risque pas de s'arranger avec le problème des Japonais qui ont été kidnappés par des espions et envoyés en Corée du Nord...Un problème qui ne semble pas près d'être résolu.

Je suis surpris et atterré en lisant les interventions qui me précèdent et en prenant connaissance de la polémique qui se développe à propos des Coréens. Jusqu'à présent j'ai appris sur ce site, cent fois plus que dans les manuels officiels, que sur les autres sites dédiés à ce Pays, que dans les diverses officines chargées de le dévoiler, ce qu'était le Japon, et j'en remercie trés amicalement William J. Mais celui-ci doit-il être taillable et corvéable à merci, au point d'être obligé de justifier, d'abord lui même, ensuite les us et coutumes de cet Etat ?
Les diatribes de Takezo ressemblent fort au point de vue d'une certaine intelligentia française qui ne voit que ce qui se passe depuis cinquante ans dans notre Pays, mais refuse de voir ce qui s'est passé avant et se qui se pratique dans d'encore nombreux pays du monde. De plus, je ressens un parfum de dépit constaté sur d'autres sites où les piques, les insinuations, les coups bas sont la raison d'être, comme s'il était téléguidé pour rabaisser quelque chose qui défrise les autres incapables d'en faire autant. Mais je peux évidemment me tromper et dans ce cas je lui présente mes plus humbles excuses.

Méprisé pendant des siècles par ses voisins, le Japon a accumulé tant de ressentiment qu'on peut comprendre qu'il fasse le maximum pour se protéger. Ceci étant, ce sont quand même les étrangers qui viennent dans ses îles et non elles qui vont s'approvisionner chez leurs voisins.
Gardons notre calme dans ces affaires et tâchons de faire que Japon Ichi reste LE site où il fait bon discuter, sans se fâcher et en utilisant non pas des fleutêts même mouchetés, mais des plumes de paon pour défendre ses connaissances, ou supposées telles.

Merci William J pour tout ce que tu as écrit sur le Japon, pour la façon dont tu l'as fait connaître dans sa diversité et pour la façon dont tu animes ce site. Continue ainsi et notre respect amical ne te sera jamais compté.
_________________
Il n'y a pas de bonheur intelligent.

Merci beaucoup pour ce message de soutien.

Revenons à présent au sujet principal de ce fil qui est "les relations entre les coréens et les japonais" et accessoirement "condition de vie des coréens de Xème génération vivant au Japon"...

Si quelqu'un a quelque-chose d'utile à rajouter sur la question...
_________________
Kaze ga fukeba, okeya ga mokaru

**June 18, 2007**

Pour rebondir sur ce que disait Okojochan un peu plus haut...

Voilà, ça fait un petit moment que je n'étais pas revenu ici... Je lis vos messages Lawren00 et je me demande sans vouloir être désagréable ce que vous faites ici. Vos messages sont presque "pro-coréens" et vous vous en prenez au Japon même jusque dans la rubrique "toilettes japonaises". Pourquoi ne pas vous rendre sur un forum dédié à la corée?

Pour moi qui ai cotoyé des coréens pendant plus de deux ans pendant mes cours à Shizuoka, il m'ont tous semblé se porter asser bien. De même j'enseignais l'anglais au côté d'un japonais enseignant le coréen et j'étais même étonné du succès de sa classe. Je ne crois pas qu'il soit juste de la part de personne vivant hors Japon de continuer à pousser sur des sujets de soit-disant discorde entre des pays à propos d'évènements qui ont bientôt 60 ans. Les Européens devraient-ils continuer à dénigrer l'Allemagne pour ce qu'elle à fait en 39-45?

C'est un forum publique et j'estime qu'on a le droit de donner son avis mais ici nous nous intéressons au Japon, beaucoup moins à des polémiques émises par des personnes qui cherchent juste la confrontation verbale et vouloir à tout prix prouver au monde entier qu'ils ont la science infuse. Ca personellement ça me fatigue...
_________________
http://www.hakkoryu.jp
Warau kado niha fuku kitaru

Nous nous devons de signaler tout de suite que lawren00 a quitté pour toujours le site et qu'il ne pourra pas répondre aux questions que vous pourriez lui poser. Nous avons mis un point d'honneur jusqu'ici, William J et moi, à réagir au minimum à ce que cette personne est venue semer ici, et comptons poursuivre dans cette voie autant en raison d'une parole donnée à un de nos dignes membres (qu'il est inutile de désigner) alors que William J était injustement attaqué en meute sur un site qui se prétend de référence en matière de Japon, que parce-que comme vous, nous n'avons aucunement de temps à perdre à répondre aux calomnies, aux insolences auxquelles certains s'adonnent encore à notre égard, ailleurs sur l'internet, avec une délectation qui ne leur fait pas honneur, loin de là. Ceux qui les auront lus, les auront jugés.

Nous ne désirons pas nous appesantir sur la question, mais si vous-même souhaitez savoir quelles diffamations ont été proférées à notre endroit avec une insistance qui témoigne contre ceux qui s'y sont livrés, il vous suffit de cliquer ici (vous voyez que nous ne craignons ni la critique, ni la boue).
Nous pensons que la meilleure réponse à opposer à toute cette indignité est justement d'opter pour le probe mutisme. Ce qui se lit sur Japon Ichi prouve assez pensons-nous, que tout ce qui est avancé dans ce triste libelle est une inversion manifeste des réalités, inversion qui ne saurait que sauter aux yeux de qui veut vérifier ce qui est avancé, simplement en parcourant notre site.

Moyennant quoi, nous avons la conscience tranquille et espérons pouvoir tourner cette sinistre page.

Merci de votre attention et de la fidélité de nos membres.

Ceci étant dit, retournons à la tâche !!!
_________________
Kaze ga fukeba, okeya ga mokaru

Je crois qu'il faut etre honnete. Le terme "authentique" ne signifie que conforme à l'original suivant la definition meme du dictionnaire. Point. Nous n'avons sur Japon Ichi, jamais au grand jamais declare detenir seuls l'entiere connaissance du Japon. Ceux qui nous habillent d'une telle pretention, ne sont que des calomniateurs ou des nevropathes qui eux, justement, sont en rage que l'on vienne marcher sur leurs plates-bandes. La jalousie, tout est la ma bonne dame.

Je note d'ailleurs que l'on chicane et que l'on extrapole beaucoup, beaucoup sur le mot "authentique" tandis que parmi les deux "grands sites" francophones dedies au Japon, on trouve LeJapon.org qui s'empare d'un article defini pour le moins aussi discutable, et France-Japon.net qui se presente comme, je cite, Le SITE d'INFOS de la communauté francophone et francophile du JAPON. Alors la, pour le coup, c'est la double imposture: deux articles definis et l'auto-proclamation d'une quelconque representativite ou reconnaissance de la "communaute francophone du Japon" (d'ailleurs, a determiner). Personnellement, je n'ai decouvert ce site que pres de dix ans apres mon installation au Japon, n'en ai jamais rien tire qui m'ait aide en quoi que ce soit dans ma vie quotidienne, et mes amis francais dont certains vivent au Japon depuis plusieurs dizaines d'annees n'en avaient meme jamais entendu parler, ni meme de son webmestre, pourtant champion toutes categories de l'auto-promotion.

Mais arretons-nous la, car il est flagrant que tous ce qui nous est reproche est de mauvaise fois.

Par ailleurs, l'amour rend aveugle et il est clair que quelques personnes ne peuvent se resoudre a voir en face certaines verites, nos points de vue n'ont par consequent que peu de chance de se rencontrer sur le sujet, aussi le mieux est-il de clore cette longue digression qui mettra egalement un terme au sujet en cours. A moins que quelqu'un ait quelque-chose a rajouter sur les relations nippo-coreennes exclusivement ?
_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !