Japon Ichi, le site de ceux qui aiment le Japon Authentique

Nouveau fil, consacre cette fois-ci aux generiques des telefilms (le plus souvent americains d'ailleurs) ayant mis en scene le Japon ou un element du Japon, et qui auront parfois pousse certains d'entre nous a nous interesser a ce pays "mysterieux"...

Et a tout seigneur tout honneur, nous commencerons donc par l'inegale SHOGUN qui aura pousse tant et tant d'Occidentaux dans les bras du fils d'Amaterasu.

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

En fait, je ne sais pas si c'est Shogun qui a excité notre curiosité sur le Japon, ou les Sept Samouraïs. Quoiqu'il en soit, ces deux films ont marqué notre imagination. Et pour plusieurs raisons qui tiennent au fait que ce sont les États-Unis , avec le Commodore Matthew Calbraith Perry qui, en 1852, ouvrit les yeux du monde occidental sur ce Pays, puis Émile Guimet, ( qui popularisa la civilisation nippone et qui, ne l'oublions pas, est le fondateur de la SA Pechiney), enfin Pearl Harbour, Hiroshima et Nagasaki qui finirent par focaliser la vue des occidentaux sur ce Pays de l'extrême Sud Est asiatique.
Quoi qu'il en soit, l'exotisme de ce pays a trouvé sa concrétisation par le film de Jerry London qui a fait toucher du doigt une autre façon de vivre que celle que nous connaissions chez nous, (d'ailleurs assez mal) de cette période post-moyenâgeuse.
_________________
Il n'y a pas de bonheur intelligent.

Plus ancienne que SHOGUN, voici la fameuse serie americaine Les Tetes Brulees qui, bien qu'elle traitat de l'affrontement nippo-americain, se gardait bien de tomber dans le piege de l'anti-japonisme retrospectif. Cela dit, le terme de jap y etait abondamment repete, et finit tout de meme par s'introduire dans les esprits au point qu'aujourd'hui encore, nombre de Francais ont recours a ce diminutif pejoratif sans se douter parfois, du lourd passe qui est le sien...

Il y a quelques mois la version originale, aujourd'hui la version francaise du generique

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Mais changeons plutot de sujet et meme de decors pour nous retrouver en Chine au XIIeme siecle, a l'occasion d'un soulevement qui a vu se serrer les coudes des nobles, des militaires refractaires et des truands, tous unis face a la cruelle dictature de la dynastie Song, alors en place.
Mais quel rapport avec le Japon nous direz-vous ? C'est tout simplement que cet evenement historique une fois romance, est devenu une partie de la litterature des classes eduquees de l'Asie et notamment de celles du Japon qui, bien des siecles apres, rendra hommage au courage exceptionnels de ces insurges chinois, en tournant le recit de leurs exploits pour la television... il y a deja plus de 30 ans, voila qui ne rajeunit personne, meme pas ceux qui ne sont pas encore nes Wink

Jusqu'ici, cela ne dira peut-etre pas grand chose a ceux qui nous lisent, mais aux premieres notes du generique que voila, les souvenirs ressurgiront probablement, ceux des Chevaliers aux 108 etoiles (et non aux 100.000 etoiles comme certains le croient parfois).

Et si vous avez aime retrouver ou decouvrir la musique de cette serie haute en couleur, voici egalement le rare (car il etait souvent coupe lors de la diffusion a la television de cette serie) generique de fin, chante (en japonais) avec une conviction qui fait plaisir a entendre !

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

William J vient de mettre le doigt où il ne fallait pas. Aujourd'hui, chaque pays est indépendant et très jaloux de ses frontières et de sa prétendue Histoire. Mais qu'en est-il exactement ?
Il y a seulement 200 ans, les frontières des états étaient fluctuantes, quoique celles du Japon auraient eu du mal à varier. Mais ces frontières imprécises ne valaient pas grand chose. Les pays n'existaient vraiment que par leurs rois, tsars et autres empereurs. Or, ceux-ci, s'appelaient familièrement mon "cousin", car ils étaient véritablement cousins, de par leurs mariages. Et même ceux qui arrivaient à la tête d'un état, par un coup du même nom, gardaient ce vocable, car qui était le vrai ciment entre les divers régimes et leurs voisins.
Aussi, ce qui se passait en Chine était perçu par les Japonais comme faisant partie de leur Histoire. Il n'y a donc rien d'anormal au fait que le Japon ait intégré les évènements rapportés par William J, comme faisant partie de leur passé.
Le corollaire est que toute fresque médiatique historique est vouée au succès, car elle parle du passé des spectateurs, et ceux-ci s'identifient aux personnages montrés. En Europe, la situation est identique, et l'Histoire n'omet jamais de rappeler les liens qui unit les mondes slaves, latins, celtes, oubliant au passage que ces mondes sont remplis de nations toutes jalouses de leur indépendance et de leur réputation. Il en va de même, je le suppose, des pays asiatiques !
_________________
Il n'y a pas de bonheur intelligent.

Attention de ne pas confondre l'Histoire de l'Europe et celle de l'Asie qui ne fonctionnent pas forcement sur les meme ressorts. Nulle princesse japonaise n'a jamais ete donnee en mariage a un mandarin ni nulle princesse chinoise donnee en mariage a un Shogun ou a un Empereur, pour sceller la moindre alliance entre la Chine et le Japon. Quant a faire siennes les anecdotes historiques des voisins, cela ne tombe pas non plus sous le sens, meme en Europe ou chacun a longtemps vecu "chacun chez soi et Dieu pour tous", meme s'il est arrive qu'un evenement commun se retrouve dans les Histoires nationales respectives des pays ayant eu part a l'evenement en question. Chacun avec sa propre lecture de ce qui s'etait passe, au demeurant.

Rares en realite sont les evenements etrangers susceptibles de nous interesser au point de rentrer dans notre fond culturel commun, la Guerre de Troie fait en cela figure d'exception dans l'Histoire de l'Europe... Meme la Reconquista espagnole nous est le plus souvent inconnue, alors qu'elle a ete un joli moment de bravoure, et sans Corneille et son Cid, qui aurait celebre ce sursaut decolonialisateur qui a peut-etre servi de vaccin au sud de l'Europe pour les siecles qui ont suivi ?

Mais passons, et occupons-nous plutot du generique suivant qui nous fait (re)decouvrir un joli morceau made in Hollywood ville qui, comme son nom peut le laisser entrevoir, sait faire feu de tout bois. Et en l'occurence, il s'agissait a l'epoque, de profiter de l'engouement du public pour les ninjas - mouvement lance par les productions inegales de la maison de production CANON Group - en proposant a celui-ci un ninja heroique d'ailleurs fort improbable en ce qu'il etait incarne par le grand (1,88 metre) cowboy-ne Lee Van Cleef, inlassable redresseur de torts, aux prises avec un ninja (pour cette fois authentiquement) japonais, le celebre Sho Kosugi qui aura joue dans presque tous les films du CANON Group dedies au sujet. Une gentille petite soupe sans pretention (du moins je l'espere) qui n'aura pas dure longtemps d'ailleurs (13 episodes seulement) et qui s'intitule L'HOMME AU KATANA. Voila.

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Apres le ci-dessus Homme au Katana, improbable ninja americain de 1,88 metre, revenons vers des rivages bien nippons, ceux de la celebre maison de production TOEI a qui nous devons entre autre, tant et tant de dessins animes et de petites series d'action... dont l'une des plus representatives n'est autre que l'inegale San Ku Kai, reponse japonaise a Star Wars, et qui aura lance sur la scene internationale un jeunot devenu depuis l'une des vedettes japonaises les plus demandees d'Hollywood, a savoir Sanada Hiroyuki (Le dernier samourai, La comtesse blanche, Sunshine, Rush Hour 3 etc...).

Note: San Ku Kai, de son vrai titre Uchu kara no messeji: Ginga taisen est une production typiquement "Japan Action Club", l'entreprise de cascadeurs creee par l'extraordinaire artiste martial Shinichi "Sonny" Chiba, qui d'ailleurs, jouait un des premiers roles dans le film dont est tiree cette serie.
_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !