Japon Ichi, le site de ceux qui aiment le Japon Authentique

Sujet: Le cinema japonais en voie de redressement. Mer 31 Jan 2007 - 23:05

Un article du quotidien national nippon, le celebre ASAHI SHIMBUN nous apprend ce 31 decembre 2007 que le cinema japonais a enregistre un nombre record d'entrees en 2006, battant meme au passage les productions etrangeres pour la premiere fois depuis 21 ans !

Par ailleurs, si les trois plus grands succes au classement des frequentations sont toutes trois des oeuvres etanuniennes (1. Harry Potter IV - 2. Pirates des Caraibes II - Le Code de Vinci) trois films japonais ont talonnes ces super-productions hollywoodiennes de quelques millions d'entrees seulement.

Le probleme demeure que si le cinema japonais commence a reprendre des couleurs, c'est surtout sur le plan des finances et du marketing qu'il convient de se frotter les mains, plutot que sur celui de la qualite intrinseque des produits nationaux, qui sont bien loin de pouvoir conquerir des marches a l'etranger, pale releve des Kurosawa Akira, Oshima Nagisa, Mizoguchi Kenji... Esperons quand meme qu'avec une reconquete du marche interieur et une augmentation proportionnelle des recettes cinematographiques, un peu plus d'argent sera consacre a l'art au-dela du produit, et que de vrais talents pourront enfin emerger tant du cote des realisateurs que de celui des scenaristes et des acteurs, pour notre plus grand plaisir.

Japanese beat foreign films at box office
Domestic movies beat foreign films in overall box-office revenue in 2006 for the first time in 21 years, the Motion Picture Producers Association of Japan Inc. said Tuesday.

Japanese films raked in 107.7 billion yen in ticket sales, compared with 94.8 billion yen for overseas movies. While the top three box-office hits were all from Hollywood, Japanese movies outnumbered foreign films 28 to 22 for movies that garnered 1 billion yen or more in revenue.

"Harry Potter and the Goblet of Fire" came in first with 11 billion yen, followed by 10 billion yen for "Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest" and 9.05 billion yen for "The Da Vinci Code." Of Japanese films, "Gedo Senki (Tales From Earthsea)" ranked fourth with 7.65 billion yen, and "Limit of Love Umizaru" fifth with 7.1 billion yen.

01/31/2007

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !