Japon Ichi, le site de ceux qui aiment le Japon Authentique

Sujet: Bons films japonais en DVD Ven 20 Jan 2006 - 20:17

I ] Voici la trouvaille du moment: THE STREETFIGHTER
Il s'agit d'une serie de trois films mettant en scene la super-star des films d'actions japonais des annees 70, SHINICHI (SONNY) CHIBA, qui incarne un specialiste des arts martiaux au service... de qui vous verrez. Beaucoup d'action, du sang a gros bouillons, un peu de kitsch et ce qu'il faut de nostalgie au rendez-vous... mais seulement pour ceux qui comprennent le japonais, ou qui sont capables de suivre des sous-titres en anglais. Le coffret des trois films INTROUVABLES EN FRANCE est a un prix plus qu'abordable sur Play.com, site tres fiable base a Jersey (ce qui signifie peu de taxes, donc prix bas et en prime, le transport est gratuit quelque-soit le montant de la commande !):

Pour en voir davantage, cliquer ici

Par ailleurs, je rappellerai au passage l'existence des "aventures" horrifiques de SHURAYUKI-HIME, histoire en deux volets mettant en scene une jeune femme dont la vie toute entiere est vouee a la vengeance de la mort de ses parents. La scene se deroule entre le debut et la fin de l'ere Meiji, mais les films en eux-meme datent du debut des annees 70. Ils sont le pendant feminin de KOZURE OKAMI (BABY CART) et pour memoire, forment la source d'inspiration de Tarantino pour son recent KILL BILL. Curiosite a relever: dans le deuxieme volet des aventures sanglantes de SHURAYUKI-HIME, se trouve un acteur qui se fera plus tard un nom celebre en devenant realisateur: Itami Juzo.
A deguster saignant, entre bande sonore japonaise et sous-titres en anglais une fois encore. Mais toujours a un prix absolument imbattable (9.99 Livres tout compris pour le coffret de deux DVD !) pour des films INTROUVABLES EN FRANCE.

Pour en voir davantage, cliquer ici

Note: remarquons tant que nous y sommes, la presence de Sonny CHIBA dans Kill Bill 2, tandis que l'heroine de Shurayuki-Hime, la celebre Meiko Kaji (que l'on peut retrouver dans le film "La femme scorpion" (Sasori) disponible en France) est presente dans KILL BILL 1 a travers sa BO... que le monde est petit !

MEIKO KAJI alias SHURAYUKI-HIME

II] Autres DVD a voir ou a collectionner, il s'agit de JU-ON sorti en France sous son titre americain THE GRUDGE.

Le retournage americano-nippon du JU-ON original (par son realisateur d'origine, ca sauve tout de meme les meubles) est deja disponible en France depuis plusieurs mois, reste a savoir si vous souhaitez voir l'oeuvre dans sa version d'origine japonaise, ou avec des tetes plus americaines.
Quoiqu'il en soit, le deuxieme volet - version japonaise - est deja sorti en Angleterre, mais quand sera-t-il edite en France ? Un mystere de plus...

-------------------

A gauche JU-ON version japonaise, a droite sa version U.S The Grudge

Voyez vite sur Amazon.fr, cliquez ici

III] A redecouvrir, un film de cowboy/samourai atypique de 1971, reunissant quatre monstres sacres du cinema (Alain Delon, Toshiro Mifune, Charles Bronson et Ursula Andress) s'intitulant SOLEIL ROUGE.

En voici le theme:

Sujet: Re: Bons films japonais en DVD Mer 25 Jan 2006 - 5:27

Saviez-vous qu'il existait une operette dont l'action se deroulait au Japon ? Il s'agit en fait d'une des plus fameuses operettes anglaises de la fin du 19eme siecle au titre evocateur: "The Mikado"

Japonisme kitsch et humour certain pour Le Mikado

Si l'idee d'une telle operette vous chatouille la curiosite, je vous recommande de voir le film intitule "TOPSY-TURVY" qui relate la naissance de ce morceau de fantaisie qui, quoiqu'il soit presque inconnu en France, n'en reste pas moins une oeuvre jouee regulierement dans les contrees anglophones, ou elle passe pour etre l'equivalent britannique de notre "Belle Helene" nationale, de Jacques Offenbach...
Kitsch, loufoquerie et bonne humeur au rendez-vous de ce japonisme de carton-pate !

Sur Amazon.fr (VO & VF):

Pour en voir davantage, cliquer ici

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Sujet: Re: Bons films japonais en DVD Mer 25 Jan 2006 - 5:44

Signalons a toutes fins utiles que la celebre serie SHOGUN avec Richard Chamberlain et Toshiro Mifune est toujours disponible a la vente, bien que son prix ait eu singulierement tendance a augmenter ces derniers mois. A titre d'exemple, a l'heure ou je redige ces lignes, le coffret SHOGUN est tout de meme a 55,06 € sur Et Amazon !!!

Mais pas de panique, il reste une solution des meilleures pour se procurer a moindre cout ce morceau d'anthologie televisuel, cher au coeur de nombreux nippophiles, je veux parler de PLAY.COM, le site dont je ne cesse de vous chanter les louanges. Et pour cause: prix bas, choix bien plus etendu qu'en France et port gratuit. Qui dit mieux ?

C'est donc la que vous trouverez pour £29.99 (soit un peu moins de 44 € !) la serie complete de SHOGUN, et pour une fois - cela merite d'etre souligne - les DVD proposes offrent VO et post-synchronisation francaise (ainsi que toute un chapelet de langues en sous-titres).

A ce point du message, ne se pose alors plus que deux questions: combien l'ont deja lu, et reste-t-il encore des coffrets de disponibles sur le site ?

Pour en voir davantage sur Play.com, cliquer ici

Pour en voir davantage sur Amazon.fr, cliquer ici

Anjin san repetant son texte sous le regard aiguise du seigneur Toranaga

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Sujet: Re: Bons films japonais en DVD Mer 25 Jan 2006 - 6:37

I ] Tokyo Godfathers

Dessin anime de Satoshi Kon, createur de Perfect Blue. Dans ce recit qui se deroule en plein Tokyo, il est question de la durete de la vie mais aussi de l'espoir qui peut renaitre jusque dans l'antre de la misere. Une oeuvre a la fois realiste et optimiste, et d'une poesie qui sait ne pas verser dans la mievrerie.

Au meilleur prix en France actuellement (VO japonaise + VF), soit a 17,23 € la version simple (attention de ne pas vous tromper en commandant la version de collection, plus pres des 65 € !!!) ici:

Pour Tokyo Godfathers sur la FNAC, cliquer ici

Pour Tokyo Godfathers sur Amazon.fr, cliquer ici

II ] The Sonny Chiba Collection: Vol.1 & Vol.2

Qui n'a jamais entendu parler de Shinichi Chiba (alias Sonny Chiba) cette superstar des films d'arts-martiaux et d'action japonais ?

Pour memoire, cet ancien athlete complet reconverti dans le cinema apres un accident d'entrainement, n'a jamais cesse de perfectionner sa maitrise des arts-martiaux, sa souplesse et son explosivite, talents spectaculaires mis a contribution dans des dizaines de films de samourais et de cascades (ou devrais-je dire, de castagne ?).
Rappelons aussi que Chiba est le createur de J-A-C (Japan Action Club), celebre pepiniere de comediens et de cascadeurs qui ont fortement contribue a la reputation du cinema japonais de ces trente dernieres annees. Parmi ses eleves, notons la presence du comedien qui incarna le jeune AYATO de SanKuKai. Voila bien un eleve de Chiba - un parmi tant d'autres - qui aura tenu ses promesses en tant qu'acteur; vous aurez surement devine qu'il s'agit de Sanada Hiroyuki, grande vedette au Japon que l'on aura notamment vu en France, dans The Ring et The Last Samurai...

--------

----->

Shinichi Chiba a gauche; au centre et a droite son celebre eleve Sanada Hiroyuki (真田広之)

Quant a Chiba lui-meme, il n'est plus question de l'ignorer bien que ses films n'aient pour ainsi dire jamais ete distribues en France. Son apparition remarquee dans KILL BILL n'aura ete qu'un pretexte de plus de (re)decouvrir cet acteur, mi-samourai, mi-Bruce Lee, tres japonais et a la fois, de stature internationale !

Pour cela, rien ne vaut comme de vous procurer sans plus tarder le premier coffret deja evoque dans mon premier message, a savoir la trilogie des STREETFIGHTER qui vous donnera a admirer un energumene comme on en a rarement vu au cinema.
Et pour ce qui est de ma recommandation du jour, elle portera sur deux nouveaux coffrets qui lui sont consacres, et en vente (helas pas en France comme vous devez vous en douter !) des a present sur PLAY.COM, site que j'ai decide de ne plus vous presenter puisque cela a ete maintes fois fait jusqu'ici.

Ces deux coffrets de trois DVD presentent Shinichi Chiba dans des films d'action a vous couper le souffle, deux fois trois oeuvres pour vous donner un apercu du talent et de la vigueur d'un acteur injustement meconnu en France... mais qui ne doit pas le rester plus longtemps !!!

&

Ici, au prix plus que modere de £12.99 (moins de... 19 € !!!) le coffret, port compris (attention: VO japonaise sous-titrees uniquement en anglais):

Pour Sonny Chiba Vol.1, cliquer ici

Pour Sonny Chiba Vol.2, cliquer ici

III] Akira Kurosawa 4 DVD, du nom-meme du maitre du film medieval japonais. Ses grandes fresques historiques, RAN, Les sept samourais; ses personnages marquants, Sugata Sanshiro, Sanjuro, ses champs de bataille titanesques, ses cavalcades, ses combats aux sabres sous une pluie battante...

Kurosawa Akira, ce n'est bien souvent que cela pour beaucoup; mais n'est-ce pas aussi ce realisateur attire par les films sombres, les polars ou la tension psychologique joue, comme chez Alfred Hitchkock, un role moteur ?

Pour ceux qui ont envie de (re)decouvrir cet autre Kurosawa, voici un coffret de trois films en edition francaise (Wild Side Video) qu'il faut absolument posseder, autant pour les films eux-meme que pour le 4eme DVD - le DVD des supplements - presentant une interview du maitre Kurosawa, ainsi qu'un reportage de 100mn sur le cinema japonais, presente par Nagisa Oshima.

Le coffret edition francaise (VO sous-titree en francais), au meilleur prix actuellement:

Pour en voir davantage, cliquer ici

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Sujet: Re: Bons films japonais en DVD Mer 25 Jan 2006 - 7:00

Qui d'entre nous, n'a encore jamais entendu parler de The Ring ? Ce gentil petit film d'epouvante japonais, semble en effet etre devenu "culte" par la magie du bouche a oreille, et d'un certain etat d'esprit qui semble s'etre empare de nombre de nippophiles Wink

Le premier volet de The Ring semblait avoir tout dit, mais contre toute attente, succes faisant, il y a eu un Ring 2 et meme un Ring 0... et c'est encore sans parler du Ring "2bis" que nous pourrions qualifier de hors serie ou de parallele, signe Iida George et dont nous allons parler plus bas.

Voici donc pour les fans, et ceux qui ont pris le train en marche mais qui ne demandent qu'a passer en premiere classe, que CANAL+ nous gratifie d'un joli coffret de collection (ou "collector" pour tous les adeptes du "suffixe TerminaTOR") reunissant les trois RING connus a ce jour, et appartenant a la meme serie:

L'un des meilleurs prix du moment (port compris), en version francaise et japonaise, toute deux en DD5.1 ou 2.0 au choix:

Coffret The RING 0-1-2 sur Amazon.fr, cliquer ici

Maintenant, qu'en est-il du RING 2 realise par IIDA GEORGE, dans un esprit parait-il, plus conforme au roman qui a donne naissance a cette serie des RING ?
Jusqu'a preuve du contraire, cette oeuvre n'est pas (encore ?) edite en France, et c'est une fois encore du cote de Jersey qu'il conviendra de se tourner si l'on veut se procurer cette perle rare, qui plus est, a un prix des plus raisonnable.
Sur Play.com (prix en £, port gratuit mais version japonaise sous-titree en anglais uniquement), vous pourrez trouver un coffret special Iida George regroupant trois films caracteristiques de ce realisateur un peu particulier, trois oeuvres pour le prix d'une, parmi lesquelles vous decouvrirez le fameux RING 2 (bis) qui s'intitule THE SPIRAL (alias RASEN).

Encore une bonne nouvelle, autant pour votre videotheque que pour votre porte-monnaie !

Coffret de 3 films signes IIDA GEORGE, sur Play.com:

Pour en voir davantage, cliquer ici

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Sujet: Re: Bons films japonais en DVD Lun 30 Jan 2006 - 18:12

I ] Ceux qui s'interessent au Japon ont coutume d'aimer des oeuvres romanesques au sens large, des oeuvres au contenu bien ancre soit dans un passe lointain, soit dans la fantaisie de la bande-dessinee-animee. Mais il existe aussi des oeuvres realistes ou para-realistes (celles d'Itami Juzo par exemple, helas presque pas distribuees en France) qui nous permettent de nous distraire tout en apprenant la realite quotidienne du Japon.

Parmi ces oeuvres s'en trouve une qui vous amusera tres certainement, il s'agit du dessin-anime intitule Mes voisins les yamada du realisateur Isao Takahata.
Cette serie de sketchs en aquarelles animees par ordinateur met en scene une famille tres japonaise, qui depliera sous vos yeux, un large eventail de traits de caractere typiquement du pays, pour votre plus grand plaisir et votre instruction si l'on veut aller jusque-la.

Actuellement au meilleur prix sur TF1-Video (+port gratuit), cliquer ici

Pour voir egalement sur Amazon.fr, cliquer ici

II ] Toujours sur TF1 Video, voici trois documentaires exceptionnels sur le Japon durant la Deuxieme Guerre Mondiale. Ces images sont inedites, et chose extraordinaire pour l'epoque, en couleur !

Naguere vendus en coffret (et meme un peu cher), voici donc ces documentaires desormais vendus a l'unite, pour n'acheter que ce qui peut vous interesser... pour commencer.

Pour Les Archives Couleurs : Images japonaises, cliquer ici

Pour Les Archives Couleurs : Les Kamikazes , cliquer ici

Pour Les Archives Couleurs : l'enfer du pacifique, cliquer ici
_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Sujet: Re: Bons films japonais en DVD Lun 30 Jan 2006 - 18:26

I ] Peut-on passer a cote de cette superbe fresque signee Kurosawa Akira ? KAGEMUSHA ("La doublure") raconte sur 152 mn (on vous aura prevenu !) l'histoire incroyable de la doublure du seigneur TAKEDA Shingen (personnage historique) qui a du tenir le role du seigneur blesse mortellement, afin d'eviter que le clan ne se delite ni ne succombe face a ses rivaux.

Beaute, grandeur et philosophie au rendez-vous, alors je vous repose la question: peut-on passer a cote de ca ?

Pour en voir davantage, cliquer ici

Pour voir egalement sur Amazon.fr, cliquer ici

II ] Notons egalement l'existence d'un coffret de toute premiere qualite, le COFFRET 6 DVD AKIRA KUROSAWA.
Ce coffret qui s'est arrache comme des petits pains, reuni donc six films du Maitre et contient en outre, de nombreux supplements (bonus) extremement interessant dont notamment "AK", documentaire sur Kurosawa Akira realise pendant le tournage de "Ran" (72 mn).
Sera ou ne sera pas reedite ?

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Sujet: Re: Bons films japonais en DVD Lun 30 Jan 2006 - 18:48

Etant donne que la vague du film d'horreur japonais commence a prendre en France, je ne puis que vous recommander chaudement l'achat d'un coffret au prix extremement raisonnable de £17.99 port compris, pour le moment...
Ce coffret (VO-J et sous-titres anglais) est compose de quatre oeuvres representatives de l'effroi a la japonaise (dont on attend toujours qu'un editeur francais veuille bien se decider a les diffuser enfin sur les marches francophones

)... Enfin bref, pour ceux qui ne veulent pas attendre davantage:

1) Portrait de l'Enfer: tiree d'une nouvelle d'Akutagawa Ryonosuke (souvent associee a Rashomon), cette histoire raconte comment, un peintre coreen aussi vaniteux que talentueux va etre mis au defit par un noble japonais de l'Epoque Heian, de produire un paravent qui rende avec realisme, les abominations de l'enfer.

2) L'illusion du sang: adaptation cinematographique du tres celebre conte horrifique japonais "Yotsuya kaidan", qui raconte les manoeuvres d'un ronin pour gravir les echelons de la Societe, quel que le soit le prix a payer.

3) Tokyo, la derniere megalopole: l'esprit demoniaque d'un ancien criminel de guerre reveille par accident, celui-ci n'aura de cesse de semer le chaos sur Terre.

4) La princesse de la Lune: adaptation (assez libre) du celebre conte de fee japonais "Kaguya Hime". Curiosite parmi d'autres: on retrouve dans ce film Mifune Toshiro dans le role d'un improbable vieux paysan, pere adoptif de cette belle tombee de la Lune. Et c'est le cas de le dire Wink

4 films horrifiques japonais introuvables en France, sur Play.com

Remarque: deux films parmi ceux disponibles dans ce lot, sont joues par le grandiose Nakadai Tatsuya ( 仲代達矢 ). Cet acteur qui joue encore ( ! ) est vraiment une valeur sure, tant dans les films d'action medievale (entendre par-la le maniement du sabre) que dans les ambiances diaboliques, son regard etant aussi acere que son bras est ferme et rapide.

Rappelons que ce meme Nakadai Tatsuya tient le role principal de KAGEMUSHA de Kurosawa Akira (titre deja evoque dans un message precedent), mais aussi dans RAN et de bien d'autres films de premier plan, ou il a souvent partage la vedette avec Mifune Toshiro.
Tant que nous y sommes, rappelons que l'epoustouflant RAN est toujours disponible a la vente en France... mais commence deja a se faire rare Exclamation

Pour l'edition "prestige" vendue sur Amazon.fr, cliquer ici

Permettez-moi enfin de fortement vous conseiller l'achat des qu'il sera disponible en DVD, du chef-d'oeuvre qu'est SEPPUKU ( 切腹 ), film d'epoque avec toujours le meme et inimitable Nakadai Tatsuya. Ce film a jadis ete edite en VHS, mais helas, depuis le DVD, personne ne semble vouloir editer cette oeuvre d'une intensite extraordinaire, une lecon d'humanite sous forme de suspens et de katana... mais il est vrai, derangeante pour certains...
Ce film est connu en France sous le titre HARAKIRI, ne le manquez surtout pas s'il vient un jour a etre enfin edite...

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Ceux qui ont decouvert le cinema fantastique - pour ne pas dire d'horreur - japonais avec Ju-On (The Grudge) seront contents d'apprendre qu'un coffret de six petits films est desormais disponible, une mini-serie au titre evocateur de:

Multiple Personality Detective Psycho (MPD Psycho)

Comme de bien entendu, ladite serie est quasiment introuvable en France, mais ca, nous en avons helas l'habitude. Ou la trouver dans ce cas ? Bon sang, mais c'est bien sur ! A Play.com, comme toujours. Et comme toujours aussi, on peut esperer acquerir ces films a un prix defiant toute concurrence, port compris.

MPD Psycho sur Play.com, cliquer ici

Si vraiment vous etes reticent pour commander a Jersey, vous pouvez quand meme trouver ces films vendus a l'unite sur la FNAC. Mais a 28.20 €/piece au lieu de £16.99 les trois sur l'ile anglo-normande. Mais c'est a vous de voir... Wink

MPD Psycho sur la FNAC, cliquer ici

Remarque: cette mini-serie est adaptee a l'ecran, d'une bande-dessinee japonaise du meme nom, qui elle, est disponible en France et en francais s'il vous plait. Pour les fans donc...

MPD Psycho en BD sur Amazon.fr, cliquer ici

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Aux adeptes de cinema fantastique japonais, je me permets de recommander le film intitule Onmyoji (titre français: The Yin-yang Master tout un programme !) .
Il s'agit d'une oeuvre ayant connu un assez beau succes au Japon, au point d'avoir rapidement fait l'objet d'une suite au cinema et d'une mini-serie televisee tant le sujet est assez vaste pour s'y preter.

___

Un onmyoji, pour ceux qui ne le sauraient pas, etait un mage japonais, un homme (mais etait-ce bien toujours un etre humain ?) qui se battait contre les demons qui pullulaient a l'Epoque Heian pour pourrir la vie des simples citoyens (notez bien que depuis, on a invente les politiciens)...

Ce film est interprete par Nomura Mansai, comedien qui nous vient tout droit du monde du theatre classique japonais, et par le celebre Sanada Hiroyuki dont on se demande s'il faut encore le presenter (Sankukai, Sharaku, The Ring, Le Dernier Samourai, etc...).

Il est sorti en France en DVD, ne tardez pas à le voir !

Pour The Yin-Yang Master I sur Amazon.fr, cliquer ici

Pour The Yin-Yang Master II sur Amazon.fr, cliquer ici

Complement d'information:

Pour la petite critique de The Yin-Yang Master I, cliquer ici

Pour le site officiel (en anglais) de The Yin-Yang Master I, cliquer ici

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Un film que j'ai bien aimé par sa légèreté et ses situations comiques , est " Tempura " . Je ne me souviens ni du nom du réalisateur ni du nom des comédiens , mais je me souviens avoir passé une très bonne soirée à bien rire en famille ! Like a Star @ heaven

_________________
Un chant d'oiseau surprend la branche du matin !

Excellent film du regrette Itami Juzo qui avait decidement pris de trop gros risques en denoncant les yakuzas dans plusieurs de ses films... On a parle dans son cas d'un suicide, mais un type qui echappe plusieurs fois a des attentats pour finir par s'immoler, je ne sais pas pour vous, mais moi, je trouve cela pour le moins suspect...

Enfin bref, dans le film TAMPOPO (et non TEMPURA Wink

) je vous avouerai quels sont mes quatre morceaux preferes (mais le choix a ete difficile):

Like a Star @ heaven

la lecon de degustation des ramens avec le vieux maitre et le jeune disciple admiratif. Extraordinaire, et si japonais...
Like a Star @ heaven

le repas d'affaires ou le petit nouveau qui sait parler francais commande tout ce qu'il veut au nez et a la barbe de tous ses superieurs dont pas un n'avait ose prendre autre chose que le patron.
Like a Star @ heaven

le repas de roi prepare par les clochards-philosophes.
Like a Star @ heaven

la lecon de savoir-vivre (les spaghettis).

En tout cas, voici un film a ne surtout pas manquer, qu'on l'ait deja vu ou qu'on n'attende que de decouvrir ce petit chef-d'oeuvre... Et pour vous faire saliver, voici deja l'affiche americaine de Tampopo, a defaut du DVD toujours introuvable en France (un scandale !)... tout un programme... Pardon, tout un menu !

Note sur Itami Juzo:
Il est en tout cas navrant que les films de ce realisateur, n'aient pas beneficie d'une meilleure diffusion en France, car ils sont souvent pleins d'humour et offrent un regard sans complaisance sur le Japon, et sans recherche d'exotisme pour spectateurs etrangers. Au contraire, ses films sont presque documentaires, notamment a travers (je cite ces films pour ceux qui pourraient se les procurer au Japon):
_ Marusa no onna 1: lutte contre le racket exerce par les yakuzas sur les societes du pays;
_ Marusa no onna 2: lutte contre les malversations menees sous couvert de sectes;
_ Mimbo no onna: lutte contre les escroqueries;
_ Suppa no onna: moins interessant que les precedents, mais tout de meme utile dans l'evocation des problemes lies a la grande distribution.

A souligner enfin, que l'heroine de presque tous les films d'Itami Juzo etait Miyamoto Nobuko [宮本信子], sa propre epouse. Et pour ceux qui se desoleraient de ne plus la voir assez jouer, qu'ils se consolent en se passant les publicites du natto Kin no Tsubu [金のつぶ]... Wink

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Sujet: Re: Bons films japonais en DVD Mer 1 Mar 2006 - 20:14

Serie toute particuliere dans l'Histoire du cinema japonais et, au fond, du cinema mondial, ne manquons pas d'evoquer les aventures de ZATOICHI (座頭市 qui se lit "za-to-itchi") avec l'insurpassable Katsu Shintaro [ 勝新太郎 ], comedien, scenariste et producteur infatigable. Enfin, quand je dis "evoquer", je devrais plutot dire "reparler" puisque nous avons deja aborde rapidement l'affaire dans ce fil dedie aux DVD de films japonais, mais il n'etait alors question de DVD qu'en japonais sous-titres en anglais.

Pour les rares qui ne connaitraient pas ledit ZATOICHI, il s'agit donc d'une serie de films mettant en scene un masseur aveugle, joueur, vagabond, meme un peu naif sur les bords, mais aux talents de sabreur exceptionnels et d'une rapidite hors du commun. Ce yakuza sans attache vit donc des aventures au gre de ses errances a travers le Japon, redressant les tords sur son passage meme s'il lui arrive de commettre des erreurs de bonne foi. ZATOICHI est certes une saga medievale ou les uns et les autres se decoupent allegrement, mais c'est aussi a chaque "opus", un peu de philosophie des choses de la vie, sans verbiage inutile.

Le premier volet des ZATOICHI date de 1962 - un film en noir et blanc d'ailleurs - et le dernier de 1989, soit une epopee-fleuve de pres d'une trentaine d'aventures... C'est dire le succes qu'a pu avoir au Japon, cet etonnant personnage a la morale simple mais efficace: les mechants doivent payer au prix fort. Et pourquoi pas d'ailleurs ?

Les ZATOICHI ont longtemps ete inconnus en France et par c'est par la grace d'un "accident" - le remake semi-parodique de Kitano Takeshi - que l'interet pour les histoires du masseur aveugle a pu etre eveille au sein du marche francophone. Heureusement, une maison d'edition dynamique et courageuse s'est aussitot lancee dans l'aventure et je ne pense pas m'avancer beaucoup en disant qu'elle en a ete grandement recompensee par sa clientele. Le nom de cette entreprise heroique: WILD SIDE VIDEO. Et personne d'autre !

Le seul probleme etait jusqu'a recemment, que chaque volet - inedit en France, ceci explique aussi cela - etait vendu un peu cher... jusqu'a il y a quelques jours, mais quelque-chose s'est produit en fevrier 2006, une baisse importante du prix des aventures de ZATOICHI. C'est pourquoi nous avons trouve qu'il etait temps d'informer nos amis de Japon Ichi de la bonne aubaine !

Voila donc la liste des quatorze aventures de ZATOICHI incarne par Katsu Shintaro disponibles en France, en version originale sous-titree en francais.

1] Le masseur aveugle
Un aveugle d'aspect pataud fait son irruption dans la petite province de Shimosa. Nommé Ichi, il se fait vite connaître pour ses talents de masseur et pour son habileté surnaturelle aux dés. Mais une autre réputation l'a précédé : en dépit de son handicap, c'est un bretteur hors pair.
Et le boss Sukegoro du clan yakuza Iioka entend bien s'attacher ses services dans la guerre sanglante qui gronde contre son ennemi irréductible, le clan Sasagawa. Pour Zatôichi, c'est aussi la perspective d'un combat à mort contre Hirate, un mercenaire pour lequel il s'est pris d'amitié…

Pour ce DVD sur Amazon.fr, cliquer ici

2] Zatoïchi contre le sabreur manchot
Une procession officielle tourne au carnage lorsque les gardes de l'escorte tentent de tuer un jeune garçon d'origine chinoise qui a eu le malheur de se trouver sur leur route. Sa famille, qui vole à son secours, est massacrée mais les agresseurs sont à leur tour décimés par un étrange bretteur manchot, Wang Kang (Wang Yu), venu à la rescousse de ses compatriotes.
L'enfant arrive à s'enfuir et est recueilli par Zatôichi qui finit par croiser la route de Wang. Mais ils sont poursuivis par les hommes du gouvernement et des yakuzas à leur solde, qui veulent faire disparaître les derniers témoins du drame, tout en accusant Wang du massacre. Ce dernier se méfie de tout le monde, y compris de Zatôichi dont il ne comprend pas la langue. Ces deux justiciers devront-ils finalement s'affronter ?

Pour ce DVD sur Amazon.fr, cliquer ici

3] Les tambours de la colère
Zatôichi est hébergé par un parrain qui lui demande, comme service rendu aux yakuzas, de servir de témoin à l'exécution d'un mauvais payeur. Mais les hommes chargés de la besogne s'avèrent incapables de s'en acquitter, et c'est finalement Zatôichi qui effectue le contrat. Il découvre alors que la victime avait une sœur et que c'est en vérité elle qui intéresse le chef du clan, puisqu'il l'a promise à un riche marchand en échange d'un poste de fonctionnaire. La jeune femme veut d'abord assassiner Zato avant de se rendre compte qu'elle est en fait tombée amoureuse de lui. Désormais, le masseur aveugle doit la protéger contre un gang de yakuzas au grand complet, tout en se préparant à combattre un étrange samouraï désireux de se mesurer à lui...

Pour ce DVD sur Amazon.fr, cliquer ici

4] Voyage en enfer
A bord du navire qui l'emporte vers la région du Mont Fuji, Zatôichi s'immisce dans une partie de dés. Avec sa ruse habituelle, il dépouille une bande de yakuzas. Sitôt débarqué, ces derniers vont tendre un piège au masseur roublard. L'affrontement tourne court mais blesse accidentellement la fillette d'une artiste ambulante.
Embarrassé, Zatôichi promet à la mère de gagner l'argent nécessaire à l'achat du coûteux remède qui pourra sauver l'enfant de la gangrène. Il est aidé en cela par Tadasu Jumonji, un samouraï errant pour lequel il s'est pris d'amitié au cours de la traversée : celui-ci est amateur d'échecs, jeu qu'affectionne aussi le masseur.
Leur mission accomplie, les deux hommes continuent de cheminer ensemble vers le Mont Fuji, prétextant la moindre halte pour tâter de l'échiquier. Jusqu'au jour où, faisant la connaissance de deux adolescents qui veulent venger leur père tué au cours d'une mystérieuse partie d'échecs, Zatôichi comprend que Jumonji est un dangereux psychopathe qui élimine les joueurs plus forts que lui…

Pour ce DVD sur Amazon.fr, cliquer ici

5] Voyage meurtrier
Zatôichi est poursuivi à travers la campagne par un groupe de mercenaires. Grâce à la complicité de voyageurs, aveugles comme lui, il parvient à les semer. Plus tard, il croise la route d'une femme, épuisée sous le fardeau de l'enfant qu'elle porte dans ses bras. Charitable, Zatô lui donne sa place dans le palanquin qui le transporte. Mais ses ennemis surgissent et tuent l'innocente, croyant éliminer le masseur aveugle. Zatôichi décide alors de prendre l'enfant sous sa protection, le temps de l'amener à son père. Le périple commence…

Pour ce DVD sur Amazon.fr, cliquer ici

6] Zatoichi contre Yojimbo
Zatôichi, dont la tête a été mise à prix, vient trouver refuge dans un village qu’il visita 3 ans auparavant. Mais l’endroit est depuis tombé entre les mains du parrain Masagoro, réputé avoir dérobé une cargaison d’or du Shogun. Masagoro vient d’embaucher un mystérieux garde du corps (Toshiro Mifune), amoureux de la maîtresse d’un marchand, père et rival de Masagoro. Zatôichi se fait recruter par ce marchand et commence à entretenir une étrange amitié / rivalité avec le garde du corps. La guerre entre les clans gronde…

Pour ce DVD sur Amazon.fr, cliquer ici

7] Retour au pays natal
Au hasard de ses pérégrinations, Zatoïchi se retrouve à passer près de Kasama, son village natal qu’il a quitté depuis vingt ans. La nostalgie le pousse à franchir les portes du village qui, à sa grande surprise, retentit de clameurs de bienvenue. Ce n’est pas lui la cause de cette effervescence, mais Shinbei, ancien du village, revenu pour payer les dettes des paysans ruinés. Pourtant, la générosité du riche marchand Shinbei, qui est aussi l’ami d’enfance de Zatoïchi, cache un plan crapuleux : le contrôle de l’économie locale, avec l’aide d’un clan yakuza et du gouverneur corrompu. Et Zatoïchi va avoir toutes les peines du monde à convaincre les paysans crédules des véritables intentions de leur 'bienfaiteur'…

Pour ce DVD sur Amazon.fr, cliquer ici

Resumes d'origine WILD SIDE VIDEO

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Sujet: Re: Bons films japonais en DVD Mer 1 Mar 2006 - 20:50

8] Le shogun de l'ombre
Zatôichi se retrouve fortuitement invité à une cérémonie qui réunit tous les clans yakuzas de la région, sous l'égide de leur chef suprême, un cruel et démoniaque parrain, aveugle comme lui. D'abord accueilli comme un des leurs, le 'parrain Zatôichi', porte-parole de valeurs morales très personnelles, devient vite un convive gênant. Craignant qu'il ne nuise au bon déroulement de la cérémonie qui doit élire son successeur, le roi de la pègre, surnommé aussi le 'shogun de l'ombre', décide d'éliminer Zatôichi.
Pour cela, il va utiliser la seule arme capable, d'après lui, de terrasser le bretteur hors pair : la séduction. Et, effectivement, Zatôichi va tomber éperdument amoureux de la femme chargée de le tuer…

Pour ce DVD sur Amazon.fr, cliquer ici

9] La blessure
Sur un pont délabré, Zatoïchi provoque involontairement la mort d'une vieille femme. Rongé par le remords, il se met à la recherche de sa fille dont il sait seulement qu'elle est prostituée à Ogiya, une maison close du port de Choshi. Il finit par la retrouver et gagne la somme nécessaire pour la racheter à la table de jeu de Mangoro, un satanique parrain qui règne sur Choshi. Zatoïchi se met alors en tête de remettre la prostituée dans le droit chemin. Son ardeur à la tâche le rendra même sourd aux cris désespérés de la population persécutée par les hommes de Mangoro.

Pour ce DVD sur Amazon.fr, cliquer ici

10] La route sanglante
De passage dans une auberge, Zatôichi se trouve fortuitement au chevet d'une femme à l'agonie et recueille ses dernières volontés: retrouver le géniteur de son enfant, un nommé Shokichi, artiste peintre au village de Maébara. Arrivé à destination, le masseur découvre bientôt que le père est mêlé contre son gré à un trafic d'œuvres d'art érotiques dirigé par le gouverneur local.
Dès lors, deux défis attendent notre justicier aveugle : arracher Shokichi des griffes du clan yakuza à la solde de l'officier corrompu ; et convaincre l'espion du shogun Jushiro Akatsuka, dépêché sur place pour étouffer l'affaire, de l'innocence de son protégé.

Pour ce DVD sur Amazon.fr, cliquer ici

11] Le justicier
Des paysans, endettés jusqu'au cou, sont dans l'impossibilité de rembourser le chef yakuza d'une maison de jeu. Ce dernier les fait kidnapper et demande à Zatôichi de servir d'intermédiaire pour collecter la somme exigée auprès du propriétaire de la maison de jeu rivale. Quand Zatôichi se rend compte qu'il a été manipulé dans une guerre pour le contrôle des tripots, il est trop tard : son commanditaire élimine l'autre, et accroît son pouvoir. Désormais, Zatôichi a deux objectifs : rétablir l'injustice qu'il a contribué à provoquer, et venir en aide à la femme qu'il a involontairement condamnée à la prostitution en tuant son mari lors d'une embuscade…

Pour ce DVD sur Amazon.fr, cliquer ici

12] Mort ou vif
Le masseur aveugle Zatôichi se rend dans le village Itakura pour se recueillir sur la tombe d'un homme qu'il a tué dans des circonstances troubles, plusieurs années auparavant. Il est alors accusé à tort du vol de l'or destiné à payer les impôts de la communauté. Obligé de fuir, il trouve comme compagnon d'infortune un vieil ami, le chef yakuza Chuji, également considéré comme complice du forfait.
Pour prouver leur innocence, les deux hommes vont devoir se montrer rusés et démêler les fils d'une machination complexe où prend part un redoutable et énigmatique personnage, le samouraï Jushiro.

Pour ce DVD sur Amazon.fr, cliquer ici

13] Voyage à Shiobara
Zatoïchi porte secours à une voyageuse en train d’accoucher et qu’un yakuza vient de détrousser. Il sauve le bébé, mais la mère meurt en prononçant le nom du père: Sataro, à Shiobara. Zatoïchi va prendre le nourrisson sous sa protection, mais un mystérieux enfant l’épie jusqu’à Shiobara où il ne trouve que la sœur de Sataro, Oyaé, harcelée par des yakuzas. Elle attend son frère, d'une province voisine, qui doit apporter l'argent destiné à payer sa dette. Quand Sataro se fait enfin expliquer les circonstances du drame, l'enfant (qui n'est autre que son fils aîné) réapparaît et accuse le masseur aveugle du meurtre de sa mère…

Pour ce DVD sur Amazon.fr, cliquer ici

14] Le défi
Zatôichi est attaqué sur la route par deux brigands qu'il élimine. Puis il se rend dans un village dont le médecin (joué par Takashi Shimura, le chef des Sept Samouraïs) lui propose de masser ses patients à la clinique. Mais Zatôichi est à plusieurs reprises agressé par le frère de l'une de ses deux victimes. Le 'vengeur' fait partie d'une bande de criminels fugitifs qui ont trouvé refuge chez le parrain yakuza Matsugoro. Ce dernier accepte de les protéger à condition qu'ils l'aident à se débarrasser de concurrents gênants. D'abord simple observateur, Zatôichi va progressivement se mêler des affaires de Matsugoro, d'abord en le forçant à libérer une jeune femme qu'il exploite de force, puis en s'opposant aux fuyards dont le chef, Shizu, n'est autre que le fils du médecin…

Pour ce DVD sur Amazon.fr, cliquer ici

Resumes d'origine WILD SIDE VIDEO

Et voila, maintenant, vous savez tout, alors a vous de jouer...

... et surtout, mefiez-vous des imitations !

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Sujet: Re: Bons films japonais en DVD Ven 17 Mar 2006 - 5:10

Oeuvre post-mortem de Kurosawa Akira (c'est son premier assistant qui a realise le film du Maitre, juste apres son deces), APRES LA PLUIE est un film qu'il serait vraiment dommage d'ignorer.

Pour tout dire, la premiere fois que j'ai vu ce film, il m'a laisse de marbre. Etais-je mal lune ce jour-la ? Allez savoir... Quoiqu'il en soit il est arrive que j'aie a le revoir et ce jour-la, miracle, j'ai ete totalement charme par sa fraicheur, sa lecon de savoir-vivre (qu'on appelait il y a peu encore une "morale" jusqu'a ce que le mot devienne un objet de degout pour deja trop de monde) son authenticite dans les sentiments humains... Ce film etait vendu trois francs six sous sur Cdiscount et est reste en stock pendant de longs mois, tel un laisse pour compte, ce qui etait evidemment fort injuste.
Depuis lors, j'ai decide d'en acheter pres d'une dizaine d'exemplaires afin de les offrir a mes proches: il faut toujours diffuser les oeuvres qui elevent l'etre humain, c'est le moins qu'on doive faire sur la voie de l'altruisme.
Alors, ne vous demandez pas pourquoi il y en a desormais si peu en vente Wink

En tout cas, si vous etes decide a faire une bonne affaire, voici celle du jour: FURYO de Nagisa Oshima + APRES LA PLUIE en DVD-bonus, sur Cdiscount, 9 €99 mais jusqu'a quand ? Mieux vaut ne pas trainer...

Pour en voir davantage, cliquer ici

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !