Japon Ichi, le site de ceux qui aiment le Japon Authentique

Bonsoir a tous !

Je voudrais savoir (moi qui n'ai jamais mis les pieds sur le sol japonais) si les japonais vont souvent au cinéma.
Est-ce que les places sont cheres au Japon ? Y a-t-il beaucoup de sorties de films japonais?

Quand les gens vont-ils au cinéma, plutot le week-end ou le soir? Avec des amis, en famille, comme en France ?

Comment se porte l'industrie du cinéma là-bas ?
Est-ce que des réalisateurs comme Takashi Miike ou Ryuhei Kitamura sont reconnus comme il le sont en Europe ?

Merci d'éclairer ma lanterne et à très bientôt.

Cordialement,
Cathy. cat

Bonsoir a tous !

Bonjour a toi !

Je voudrais savoir (moi qui n'ai jamais mis les pieds sur le sol japonais) si les japonais vont souvent au cinéma.
Est-ce que les places sont cheres au Japon ? Y a-t-il beaucoup de sorties de films japonais?

Comme en France, cela differe suivant les individus. Certains vont au cinema tres regulierement (aujourd'hui meme, je discutais avec une "jeune femme active" qui y va quatre a cinq fois par semaine) tandis que d'autres preferent rester tranquillement a la maison, a regarder des DVD sur leur ecran geant de TV a plasma ou a cristaux liquides (d'ailleurs, les locations de DVD sont ici, assez bon marche).
Le prix des places et la relative rarete des salles de cinema au Japon explique pour beaucoup que l'on n'aille pas au cinema au Japon comme on le fait en France, souvent sur un coup de tete. La place coute en moyenne dans les 1.800 yens avec la possibilite, pour les femmes, de payer moins cher en principe le premier mercredi de chaque mois (le jour des femmes - deja cite ailleurs: voir note en bas de post).
Il existe egalement des cinemas independants qui offrent des possibilites d'abonnement en nombre de places, ou a l'annee.
Point noir a signaler: certaines salles reservent des rangees entieres de sieges (c'est a dire evidemment, les meilleures places !) a leurs abonnes, aussi peut-on tres bien payer plein pot, faire une queue dingue, et se retrouver pour autant d'office distribue sur les flancs de la salle tandis que le centre reste vide de la premiere minute a la fin de la seance. Grrr.... Et quand je dis que l'on n'a pas droit aux meilleures places, encore dois-je dire que dans le cas de sorties de films a gros succes, il arrive meme que le cinema vende plus de places que la salle ne possede de sieges. Je connais ainsi des personnes qui ont vu le TITANIC qui dure presque trois heures, debouts Evil or Very Mad

Pour ce qui est du rythme de sortie des films en salle, il faut savoir qu'il est bien moindre qu'en France ou de nouveaux films passent a l'affiche chaque mercredi et poussent rapidement vers la sortie, les precedents. Au Japon, il sort moins de film, et certains d'entre eux tiennent l'affiche pendant des semaines, voire des mois. En regle generale, les films hollywoodiens sortent au Japon plutot en retard sur la France (parfois d'un an et plus !) mais des exceptions se produisent de temps a autres, surtout en ce qui concerne de grands succes internationaux, tel que La guerre des etoiles.

Quand les gens vont-ils au cinéma, plutot le week-end ou le soir? Avec des amis, en famille, comme en France ?

Les japonais vont au cinema plutot en cours de journee ou le week-end. Il est frequent que la derniere seance commence a 21h30.
Les sorties en famille etant plutot laborieuses sur le plan du transport, les familles se rendent plus volontiers dans des parcs d'attraction (dont le sempiternel Tokyo DisneyLand) qu'au cinema, mais il faut tout de meme reconnaitre que sortent regulierement des films pour les enfants, qui evidemment ne vont pas les voir sans leurs parents.

Comment se porte l'industrie du cinéma là-bas ?
Est-ce que des réalisateurs comme Takashi Miike ou Ryuhei Kitamura sont reconnus comme il le sont en Europe ?

L'industrie cinematographique japonaise se releve difficilement de ses errements en bourse des annees 80-90 (durant la tristement celebre "bulle economique") et si de nouveaux talents arrivent enfin a voir le jour, la production a encore bien du mal a suivre. Le renouvellement du "personnel dramatique" est aussi a mettre sur le tapis, pour expliquer la desaffection du public d'oeuvres aux distributions si proches les unes des autres. Trop de jolis minois, pas assez de talent, et finalement, toujours les meme trombines. Ca ne donne pas envie d'aller faire des queues interminables, et depenser 1.800 yens...

Dernier mot sur les realisateurs: Miike et Kitamura ont certes leurs admirateurs au Japon, mais ils sont encore loin d'avoir accede a la reconnaissance nationale. Leur gloire est encore a construire dans la population, et c'est plutot a l'exterieur du pays qu'ils auront leur chance de briller a court terme.
Parallelement, on trouve des gens comme Kitano Takeshi qui est grandement surevalue en Europe, qui l'a monte au pinacle en croyant faire plaisir au Japon... qui reconnait par contre-coup Beat Takeshi... pour le succes qu'il a en Europe. On voit donc que l'image "geniale" de Kitano doit beaucoup a toute une machine diplomatico-financiere, a cote de quoi, de vrais bons realisateurs tel que le defunt Juzo Itami, n'ont pas leur place. Dommage...

Merci d'éclairer ma lanterne et à très bientôt.

Cordialement,
Cathy.

De rien !

Note: voila un theme de discussion aborde a l'occasion des images du jour des 27 et 28 mars 2006: pour les (re)voir, cliquez ici !
_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Bonjour a tous
Merci pour tes réponses toujours si précises et élaborées...
Je reviendrai plus tard pour d'autres questions, j'ai un planning plutot chargé.
Bonne journée a tous.
Cordialement Cathy.

on parle beaucoup de cinéma, mais on oublie aussi les "drama" (series televisees) japonais qui sont excellents !!! C'est dommage que l'on n'en parle pas sur le forum Very Happy

Bonjour à tous,
Bonjour carolayne,
Je ne connais pas du tout les "drama", mais je serai curieuse d'en savoir plus.
Pourrais tu nous en parler s'il te plait?

Merci d'avance...(je serai absente 15 jours, je regarderai à mon retour)
Bon courage à ceux qui bossent et bonnes vacances à ceux qui partent.
Cordialement Cathy
cat

Comme NuttyGirl, je ne suis pas contre l'idee que quelqu'un se devoue pour traiter la question mais n'etant absolument pas un fanatique des series televisees japonaises de ces dix dernieres annees, j'aurai certainement peu a en dire. Je me demande egalement qui pourra aborder ce theme qui presuppose tout de meme que l'on ait un peu vu de ces series qui, je crois, ne passent pas encore a la television francaise...

Mais je me trompe peut-etre, et ne demande qu'a etre detrompe dans ce cas !
Au plaisir donc, de lire ce que quiconque aura l'altruisme de nous enseigner.

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Les J-Dramas sont des séries télévisées japonaises, il y a aussi les K-dramas (coréens) et les C-Dramas (chinois et taiwanais) etc...
Ce sont souvent des adaptations de mangas pour filles.

Par exemple le manga Hana yori dango à été adapté en J-dramas mais aussi en C-Drama sous le nom de meteor garden

Ces series télévisées sont parfois même adaptées au cinéma.

Les Dramas permettent aussi de promouvoir de jeunes talents, chanteurs (Bi Rain coréen, Kim jung joon coréen, Katten groupe japonais, DBSK groupe coréen etc), anciens tops models souhaitant débuter dans le métier d'acteur ( Joo ji hoon taiwanais, joe Zheng taiwanais etc...), ou ce faire connaître du public.

Enfin, si un Drama connait un énorme succées dans son pays d'origine, il est trés vite éxporté dans d'autres pays d'asie, les acteurs principaux deviennent de véritables stars internationnales, et obtiennent par la suite de nombreuses propositions pour présenter des shows téléviées, pour faire de la chanson, de la publicité, jouer au cinéma ou même dans des dramas étrangers.

Ps: j'éspère avoir bien expliqué le sujet Smile

désolé petit erreur joo ji hoon est coréen Razz

et puis voici quelques trés bons dramas:

Gokusen (comédie) : c'est l'histoire de Kumiko qui entre comme enseignante dans une école pour garçon qui a trés mauvaise réputation, de plus Kumiko cache un lourd secret : elle est en faite l'héritiére d'un clan de yakusas...

Kimi wa petto (comedie romantique): un jeune homme devient l'animal de compagnie d'une jeune célibataire de plus 20 ans....

Hana yori Dango : une jeune fille assez pauvre reussit à entrer dans une ecole trés prestigieuse réservé aux gens riches grâce au dur labeur de ses parents, cependant elle devient trés vite la cible des F4 au lycée, un groupe d'étudiant composé de 4 garçons beaux, riches, arrogants et heritiers des familles les plus influantes du japon....

Peach Girl (comedie romantique taiwanaise adapté d'un manga japonais): à cause de son aspect physique (peau mat et cheuveux décoloré) qui lui donne l'air d'une ganguro An da Tao est critiqué par les gens qui l'entoure...

etc... Very Happy

Tout cela est fort interessant, mais en as-tu vu toi-meme au Japon ? Et mon autre question demeure: en passe-t-il en France ? Je sais que Sonate d'Hiver avec le mievre Yon-sama est parvenue jusqu'en Gaule sous sa forme non pas tele mais cinema... or qu'en est-il du reste ?
_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !