TOTTO-CHAN

Qui a lu le livre de Tetsuko Kuroyanagi (ambassadrice de l'UNICEF depuis 1984) qui s'intitule "Totto-Chan la petite fille à la fenêtre " et peut nous donner son opinion sur celui-ci ? Like a Star @ heaven

_________________
Un chant d'oiseau surprend la branche du matin !

Eh bien il faut croire, Stella, que tu auras ete la seule a lire ce livre. Il t'echoit donc de nous en parler un peu plus, quand tu l'auras fini... Wink

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

coucou !

C'est un livre assez particulier, ca raconte l'histoire d'une petite fille de 6 ans à peu près, mais il est écrit de manière à être lu par des enfants de 6 ans Neutral

enfin c'est sans doute le but, néanmoins ce n'est pas un conte, c'est une assez belle histoire, mais il faut réussir à le lire et à s'accrocher malgré le style.

Très rafraichissant cela dit, j'enchaîne sur Park Life Wink

Je l'ai lu, mais il y a déjà assez longtemps, et en japonais.

Ce n'est pas du tout un livre écrit pour les enfants de 6 ans! Ou alors c'est la traduction française qui produit cette sensation. J'ai le livre sous la main, et je défie la très grande majorité des Japonais de 6 ans d'être capables de le lire, alors que pas un seul kanji n'est accompagné de furigana (donnant la lecture du kanji)!

Kuroyanagi Tetsuko raconte sa propre enfance de petite fille fantasque et turbulente, pleine d'inventivité, dans un style plein de fraîcheur.