William J Admin

 Inscrit le : 11 Jan 2006 Messages : 2726 Localisation : Tokyo Nationalite : francais Loisirs : La recherche des petits mysteres...
| Sujet: Gengis Khan & Jenjisukan Jeu 10 Avr 2008 - 7:14 | |
| Alors que la fresque a grand spectacle du realisateur russe Sergeï Bodrov consacree a l'emergence de Gengis Khan deferle sur les ecrans hexagonaux (cf. interview du realisateur ici) nous avons trouve opportun de vous toucher deux mots de ce que ce nom peut evoquer pour les Japonais.
Gengis Khan en train de faire griller son dejeuner (image extraite du film de Sergeï Bodrov - acteur incarnant Gengis Khan: l'acteur japonais Asano Tadanobu)
En effet, si pour nous Gengis Khan ne peut etre que Gengis Khan, le grand conquerant Mongol des XII-XIIIeme siecles, pour les Japonais, ce nom est synonyme de... plat de mouton grille. En effet, d'apres une legende, ce chef guerrier aurait un jour preconise que tous ses hommes mangent de cette viande pour acquerir la force necessaire a l'accomplissement de leurs exploits, et parait-il que cela avait formidablement bien marche. En meme temps, rien de magique la-dedans: c'est sur que des hommes bien nourris ne trouvant face a eux que des opposants rachitiques, se devaient d'ecraser toute resistance sans trop de difficultes...
Restaurant de Jenjisukan a Tokyo: une veritable station service pour tous ceux qui ont besoin de reprendre des forces
En tout cas, si ce genre de nourriture - le mouton a la facon yakiniku - vous interesse, ne manquez pas de donner sa chance a l'un des (desormais) nombreux etablissements dont c'est la specialite - parfois la specialite unique - et qui pratiquent generalement des prix plutot raisonnables comme vous pouvez en avoir un exemple dans la photo ci-dessus. _________________ Kore nitte ik'ken rakuchaku ! |
|
Kaji_Takeo
 Age : 24 Inscrit le : 18 Sep 2007 Messages : 83 Localisation : Alsace Nationalite : Francaise Loisirs : Forge et Iaido
| Sujet: Re: Gengis Khan & Jenjisukan Ven 11 Avr 2008 - 13:17 | |
| Il en est de même pour nos pâtisseries françaises, telles le St Honoré ou d'autres plats, qui portent le nom de leur créateur ou d'une célébrité, de l'époque... Poire Belle-Hélène, Pêche Melba....
Du coup, j'ai faim...
Jâ na! |
|
William J Admin

 Inscrit le : 11 Jan 2006 Messages : 2726 Localisation : Tokyo Nationalite : francais Loisirs : La recherche des petits mysteres...
| Sujet: Re: Gengis Khan & Jenjisukan Ven 11 Avr 2008 - 18:09 | |
| J'ajouterai que si l'on trouve cocasse le fait qu'un plat de mouton grille s'appelle le Gengis Khan au Japon, comment ne pas trouver au moins aussi amusant que le tres parisien steack tartare ne doive justement rien aux fiers tartares, et paradoxalement tout au Michel Strogoff du celebre Jules Verne ? _________________ Kore nitte ik'ken rakuchaku ! |
|
Edgar

 Age : 65 Inscrit le : 19 Jan 2006 Messages : 295 Localisation : France Nationalite : Francaise Loisirs : Découverte du Japon
| Sujet: Re: Gengis Khan & Jenjisukan Sam 12 Avr 2008 - 0:37 | |
| Les périodes de grande activité militaire ont souvent été des périodes de grande créativité gastronomiques. Pour survolter les armées, rien de tel que de bien les nourrir, et les militaires ont fréquemment été des précurseurs en matière de plats cuisinés. Ainsi, en France, devons-nous à de fiers généraux des potages (Condé Prince de sang de la royauté française), des sauces ( Soubise, Mac Mahon avec la mayonnaise), des pains perdus ( Dugusclin), de la viande en sauce ou rôtie (veau Marengo ou Orloff) et bien d'autres choses tel le Paris-Brest, dû à un pâtissier de Brest pour sublimer l'épopée ... cycliste de ce trajet. En fait, ce que nous mangeons est entaché de la façon dont cela a été préparé, et la raison pour laquelle on l'a composé ! Pas étonnant que le mouton rôti à la Gingis Khan ait un petit relent de sauvagerie, propre à aiguiser l'appétit. _________________ Il n'y a pas de bonheur intelligent. |
|
Kaji_Takeo
 Age : 24 Inscrit le : 18 Sep 2007 Messages : 83 Localisation : Alsace Nationalite : Francaise Loisirs : Forge et Iaido
| Sujet: Re: Gengis Khan & Jenjisukan Lun 14 Avr 2008 - 13:09 | |
| Il semblerai bien que nous ayons un spécialiste culinaire parmi nous...
Pourquoi un relent de sauvagerie? le mouton serai-t-il grillé avec du piment?
Jâ na! |
|
William J Admin

 Inscrit le : 11 Jan 2006 Messages : 2726 Localisation : Tokyo Nationalite : francais Loisirs : La recherche des petits mysteres...
| Sujet: Re: Gengis Khan & Jenjisukan Lun 14 Avr 2008 - 19:35 | |
| | Kaji_Takeo a écrit: | | Pourquoi un relent de sauvagerie ? |
Je pense savoir ce qui trotte dans la tete, consciemment ou inconsciemment d'Edgar quand il parle de la barbarie du Gengis Khan... Ca doit tenir a un vieux tube allemand presente a l'EuroVision puis sorti en 1979 au Japon, ou il a litteralement casse la baraque. Et devinez comment s'appelait ce tube ?
Disco sauvage de la fin des annees 70 : pour voir la video, cliquez sur la photo
Et s'il vous en faut encore apres tout ca, il ne vous reste plus qu'a vous passer la reprise du ci-dessus tube, par un groupe de gamines a la voix stridente qui vont se faire un plaisir de s'egosiller pour vous ici
Maintenant, j'ai peut-etre tout faux, et Edgar m'excusera alors d'avoir presume de ce qu'il avait reellement en tete  _________________ Kore nitte ik'ken rakuchaku ! |
|