Festivals Gion

A defaut de pouvoir assister au matsuri des matsuri, le festival Gion de Kyoto, on trouve a travers tout le Japon un bon nombre de festivals designes sous le nom de Gion. L’original ayant essaime un peu partout depuis sa creation en 869.
A Narita, dans la prefecture de Chiba, les festivites ont lieu dans le quartier central qui possede quelques recoins encore bien pittoresques, avec plus d'une centaine de boutiques traditionnelles.

La rue qui mene au temple bouddhiste Narita-san Shinsho, est bordee de ces constructions anciennes, qui serviront de decor naturel. A droite, une boutique de bibelots, a gauche un marchand d’antiquites, un peu plus loin un vendeur de sembe, puis un ryokan…
Mais deja les odeurs louches des yatai signalent que la fete a bien commence. Des jeunes femmes degustent des pommes d'amour (ringo ame) en buvant de la glace pilee et arosee de sirop (kakigori), tandis que des hommes ont opte pour une biere et de l'octopus.
En ce jour, l'attraction principale, c'est la parade de chars montes sur roues (les dashi), que l'on tire a l'aide de longues cordes: “Wasshoi! wasshoi!” c'est le cri que poussent les enfants et les adultes pour remonter la rue Omotesando.

Avec le son des flutes aigues et des percussions lancinantes, la magie opere peu a peu, jusqu'a donner par moment l’impression d’avoir traverse l’ecran Technicolor d’un film d’epoque.

En haut du char on apercoit une poupee grandeur nature de Jimmu Tenno, le fondateur de la dynastie imperiale, a moins que ce ne soit Saga Tenno. Les deux empereurs sont honores tout au long du festival.

Scene spectaculaire, a l'aide d'une perche, on offre une petite obole et l’on recoit en retour un cadeau.

Maintenant que la nuit tombe, les chars joliment sculptes et renforces de dorures, sont éclaires comme des sapins de noel.
Sur une plate-forme des danseurs jouant plus avec leurs mains qu’avec leurs pieds, se partagent la scene avec d’autres qui effectuent des pantomimes.
Le spectacle continuera ainsi toute la soiree, avec ses petits emerveillements. Entoure de costumes d'epoque et de tous temps aussi, car beaucoup, bien sur, sont venus en yukata, jimbe, et chausses des geta, ces sandales de bois. D'autres encore, ont revetu le hanten marquant leur appartenance a un groupe.
Il faut imaginer tout cela et plus encore, c'est le charme de ce folklore enracine, et des festivites d'ete a travers tout le pays. Ici aussi a Narita, on se passe le relais des belles richesses de la tradition.

Merci beaucoup a toi, Le_Cygne, pour ce recit en texte et en images d'une jolie fete, "a portee de main" qui plus est pour peu que l'on se trouve dans les environs de Tokyo, dans la belle ville de Narita qui possede effectivement encore de belles rues au caractere nippon bien marque.

Pour tout dire, ces fetes me "rechauffent l'ame" car elles sont surtout basees sur la liesse populaire et davantage sur le fait d'etre ensembles, que de "s'amuser les uns a cotes des autres" comme c'est desormais trop souvent le cas en France ou les attractions sont finalement, un peu trop au coeur des festivites. Ici, le simple fait de se promener une brochette de poulpe grille a la main en promenant ses regards sur les elements decoratifs - qu'ils soient mobiliers, immobiliers, humains, vestimentaires - est deja motif a rejouissance, sentiment de communion avec des valeurs partagees, celui d'etre comme un poisson dans l'eau; dans son eau.

Je remarque dans le texte qu'incidemment, on celebrait deux empereurs appartenant pratiquement a l'antiquite, glorieux pretexte car qui connait vraiment ces deux monarques semi-legendaires au fond ? Qu'importe. L'essentiel est de leur faire savoir qu'on leur est gre d'avoir apporte leur pierre a l'edifice national. Ne devrait-on pas en prendre un peu de la graine, et relancer en France le souvenir de grands hommes si insuffisamment loues, tels que Clovis, Charlemagne ou meme Henri IV qui pourtant, ont longtemps ete tenus en haute estime par les francais ? Mais en fait, est-ce eux qui ont ete oublies, ou n'est-ce pas tout simplement le sens de la fete - qui ne doit pas toujours rimer avec des defiles de Mickey en mousse, ou des queues devant les montagnes russes - qui a ete tristement perdu ?

Quoiqu'il en soit, les fetes folkloriques japonaises sont la pour nous rappeler qu'on peut s'amuser (et meme se cultiver) par la pratique de rejouissance simples et humaines, qui sentent bon la sauce de soja grillee et les biscuits de riz souffle...

Dans la rue, exposition de dons et remerciements aux mecenes qui ont soutenu le Kyoto Gion Matsuri 2007

La photo ci-dessus montre que durant la fete de Gion de Kyoto de cette annee, les dons des mecenes ont ete particulierement fournis. C'est aussi la une caracteristique des fetes japonaises, celle de porter bonheur et prosperite a qui les soutient. Superstition, superstition !!! Peut-etre bien, mais qui s'en plaindrait, a partir du moment ou tout le monde en tire benefice, apres tout ?
_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Merci Le-Cygne pour ce beau reportage de festivité .
Cela me confirme que les Japonais savent jouir du moment qui passe en organisant des fêtes folkloriques ou autres, tout au long de l'année .
Sous des apparences austères se cache une bonne joie de vivre et c'est tant mieux pour eux ! Like a Star @ heaven

_________________
Un chant d'oiseau surprend la branche du matin !

Superbe reportage, et la fête semble beaucoup plus sympathique que le Gion Matsuri de Kyoto, où les spectateurs sont parqués entassés derrière des barrières...

J'avais noté également cette impression de liberté des spectateurs , mais je pense que comme dans toute manifestation ailleurs , la foule doit être surveillée afin qu'il n'y ait pas de débordement qui nuirait à la bonne ambiance du moment ! Like a Star @ heaven

_________________
Un chant d'oiseau surprend la branche du matin !

Je comprends les organisateurs du Gion de Kyoto, car les Japonais honorent leurs traditions avec panache et besoin de participer.
Il faut dire que ces manifestations enthousiasment le public tout en démontrant leur fierté d'exister et de perdurer dans un monde de plus en plus dévoué aux évolutions technologiques.
_________________
Il n'y a pas de bonheur intelligent.

Soit dit en passant, il ne faut pas s’attendre a trouver, dans ces festivals auxquels on attache le nom de Gion, une replique exacte, a petite echelle, du celebre festival de Kyoto.

Certains sont du a la presence, d’un sanctuaire Yasaka a proximite, lequel fut des l’origine lie au festival Gion. Nombre d’entre eux presentent aussi des parades de chars. Mais leur point commun, est de transmettre quelques bribes d’histoire et de tradition.

Les grandes fractures historiques ont toujours tendance a produire une ablation de la memoire, et des legendes noires sur ce qui leur est anterieur. Alors effectivement, tout comme notre histoire ne commence pas en 1789, ce genre de festival agit d’une maniere fort simple en rappelant que le Japon d’aujourd’hui n’est pas ne a la fin de la Seconde Guerre mondiale, ou lors de la restauration Meiji, mais que ses racines plongent dans la lointaine histoire, jusqu’aux mythes fondateurs.

En plus d’etre de splendides manifestations de vie et de joie, ces rejouissances portent en elles une part de ce qui a traverse le temps et qui perdure. Au bout du compte ce sont aussi de remarquables facteurs de communion et de cohesion.

Comme le font les Japonais avec leur Histoire et leur façon d'adapter leurs fêtes folkloriques à celle-ci , notre mémoire à tous devrait être entretenue pour servir d'exemple, dans la mesure du possible, et éviter de refaire les erreurs du passé...
_________________
Un chant d'oiseau surprend la branche du matin !