Japon Ichi, le site de ceux qui aiment le Japon Authentique

Inscrit le : 16 Mai 2006 Messages : 2

Hello

J'aurais voulu en savoir plus sur la signification et la symbolique des tatouages japonais.
Pourriez vous m'aidez ou m'indiquer un ouvrage ou un site sur ce thème
Merci beaucoup

Raziel

Bonjour a toi et sois le bienvenu parmi nous !

Si tu n'es pas absolument presse, je me permettrai de laisser d'autres membres repondre a tes interrogations sur le tatouage japonais... tout le monde a le droit de (et est meme encourage a) s'exprimer !

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Je constate que personne n'a encore repondu a la question de notre ami Raziel...

Alors pour faire patienter, voici toujours deux photos prises a l'occasion du 9eme festival international du tatouage qui se deroule actuellement et jusqu'a ce dimanche, a New-York.

On peut y voir un tatoueur japonais a l'oeuvre... sur une peau francaise !

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Inscrit le : 16 Mai 2006 Messages : 2

Merci pour ces quelques premières informations.
Je continue mes recherches de mon côté. Et avis à ceux qui veulent intervenir :-)

Ne desespere surtout pas, Raziel. Je suis certain que tu auras des reponses a tes questions, si tu n'es pas presse par le temps.

Voici pour toi, que j'ai pris aujourd'hui une photo d'une belle cuisse tatouee a la grande fete annuelle du quartier d'Asakusa, a Tokyo.

Trouve egalement pour toi a Asakusa, ce petit brocateur qui vend un peu de tout, dont des posters et des calendriers de tatouages yakuzas. Il y avait foule devant la boutique; c'est que les japonais ont bien moins l'occasion de voir de telles images que les francais, vu que la pratique du tatouage est consideree au Japon, comme une conduite deviante et reprehensible. D'ailleurs, elle est reprimee par des lois et des reglements interieurs, le tatouage n'est souvent pas le bienvenu dans les endroits publics...

Quant au reste, il va bien se trouver j'espere, quelque courageux pour te repondre. Le contraire serait decevant...
_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Eh bien, mon brave Raziel, j'ai l'impression que personne ne veut repondre a tes questions sur le tatouage japonais...

Voici donc pour relancer le fil en cours, une nouvelle photo prise pour toi il y a deux jours, dans une petite rue de Ueno ou le panneau qui orne l'entree de ce bain public annonce sans detour que son acces en est interdit aux tatoues et aux ivrognes.
Preuve que tout le monde au Japon, ne considere pas le tatouage comme une admirable oeuvre d'art...

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Bonjour... patience on arrive
Tu as bien sûr "Peau de brocart" de Philiipe Pons ed seuil sur le tatouage japonais.

Au Japon cet été, j'ai voulu aller voir un tatoueur. J'ai d'abord questionné les gens dans la rue, les magasins. Visiblement ma question gênait un peu et personne ne semblait savoir où dénicher un tatoueur (même dans les quartiers branchés, magasins manga...)

J'ai fini par en trouver un sur internet (son travail est visible sur ce lien (cliquer ici).
Ce tatoueur travaille au stylet électrique pour les contours qu'il reprend ensuite aux aiguilles traditionnelles, et toutes la coloration de l'image est faite à façon également traditionnelle.
je suis allée dans l'appartement où il officie; j'ai pris mon courage à deux main et voila mon souvenir du Japon !!!

Merci pour ce lien effectivement bien interessant autant que fort decoratif. Ca donnerait presque d'aller courir chez son tatoueur de quartier...

Neanmoins, il est vrai que si l'on expose volontiers des travaux acheves - parfois presque des chef-d'oeuvres - on ne parle pas souvent des echecs, des dessins rates, des couleurs qui se seraient mal diffusees, qui auraient tourne, de maladies cutanees provoquees par un manque d'hygiene au moment du tatouage ou qui ferait suite tout simplement a une reaction allergique du tatoue etc.

Quant au prix, il serait interessant de le connaitre et de savoir s'il est fonction de l'etendue, de la complexite, du nombre de couleurs du sujet a tatouer... Il faudrait bien mener sa petite enquete sur le sujet, mais je n'en ai helas pas le temps... du moins pas pour le moment. Avis aux amateurs !

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Ce tatoueur parait très sérieux en ce qui concerne l'hygiène. Ces tarifs sont plutôt élevés pour le peu que j'en sais.
15 000 yens de l'heure (grosso modo) ; c'est à dire un petit tatouage de 15 à 20 cm2. Le nombre de couleurs n'a pas d'importance.

Je n'ai aucune idée comment se négocient les tatouages corps entier.

Le tatouage ici est devenu très à la mode!
Jeunes et moins jeunes se font tatouer , mais je n'ai jamais vu d'aussi beaux tatouages comme ceux que je viens de voir dans vos photos !
Ce sont de vrais tableaux faits par de véritables artistes , une peinture vivante en quelque sorte !
Comment font ceux qui veulent se débarasser de leurs tatouages encombrants ou démodés, car la chirurgie réparatrice ne peut pas tout ôter ?
J'ai aussi entendu dire que certaines piscines refusent l'accès de l'entrée aux tatoués ou à ceux qui ont des percings ! sunny

_________________
Un chant d'oiseau surprend la branche du matin !

Eh oui, celà arrive!
Petit désagrément rencontré avec une amie tatouée (portant un tatouage très petit à l'épaule) dans un onsen en avril dernier près de Kamakura.
Celle-ci a été "dénoncée" par une brave dame qui a couru à l'accueil...nous nous sommes donc faites poliment mais fermement jetées. Neutral

_________________
Le plus beau mot japonais? Itadakimasu, bien sûr!

J'aimerais attirer l'attention de ceux qui seraient tentes par le tatouage japonais, mais qui seraient retenus de se faire eux-meme tatouer pour des raisons financieres ou de consequences sociales, qu'il existe un heureux paliatif qui a tout pour les seduire: le vetement du mauvais garcon (existe aussi pour les filles, qu'on ne crie pas tout de suite au droit qu'ont les femmes d'etre aussi dingues que les hommes).

Et ces vetements, il y en a de tous les genres, tricots de peau (tee-shirts) en trois longueurs de manches (dont une specifiquement utilisee pour permettre aux tatoues, souvent des yakuzas, de cacher plus facilement leurs ornements picturaux corporels), des tricots molletonnés (sweat shirts), vestes, blousons, jeans etc. Ces articles hauts en couleurs sont tous porteurs de motifs a l'ancienne, soit teints a la main soit carrement brodes avec habilete.

Il faut dire tout de meme que ces pieces particulierement spectaculaires ont un prix a la mesure de l'effet qu'elles produisent, mais generalement d'excellente qualite, elles sauront durer de nombreuses annees si elles sont entretenues avec soin par leur proprietaire. Et la, pas de probleme a l'entree des piscines, il suffit de s'en defaire pour pouvoir profiter de l'irremplacable delassement dans les thermes japonais. Ce serait dommage de venir au Japon et de se voir prive de ca, non ?

Dernier point. Ou acheter ces vetements a motifs "coup de poing" ? Le plus simple est encore d'aller vous promener du cote de la celebre rue commercante de Ueno, Ameyayokocho. La, vous pourrez compter sur le choix offert par trois ou quatre boutiques reparties ici et la, faisant partie de la "confrerie" des habilleurs a la mode rebelle. Vous ne mettrez surement pas longtemps a les trouver, faites-nous confiance sur la question...

Note: pour ceux qui peuvent se faire aider par des japonisants, rendez-vous sans plus attendre sur la page centrale de l'univers Fit's qui regroupe plusieurs magasins distribuant ces articles hors norme. Pour cela, il suffit de cliquer ici et apres, bonne chance !
_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

J'ai trouvé un tatoueur japonais, son travail peut peut-être vous interresser (cliquer ici) il s'appelle Shige. Ce que je recherche se sont des livres (en français ou en anglais) traitant du sens des tatouages japonais traditionnels. Voilà, si vous avez des questions sur les normes d'hygiènes (c'est essentiel) ou comment voir si le tatoueur que l'on choisit est bon techniquement, je peux y répondre.

Pour repondre brievement a ta demande de references, voici quelques liens fort interessants:

_ Lien 1. A tout seigneur, tout honneur, il s'agit du lien de Keibunsha, l'Institut du Tatouage Japonais.
_ Lien 2. Incontournable site d'un des tout meilleur tatoueur du monde, le fameux Horiyoshi-III, reference vivante en matiere de tatouage japonais.
_ Lien 3. Liste assez fournie d'ouvrages de reference en anglais et japonais.
_ Lien 4. L'Histoire du tatouage racontee par le menu. Assez long texte en anglais de Yamada Mieko.
_ Lien 5. Belle interview d'un tatoueur japonais experimente, Nakano Yoshihito dans le quotidien Japan Times.

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Merci infiniment pour tous ses liens, je sais maintenant par où commencer !