Japon Ichi, le site de ceux qui aiment le Japon Authentique
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S’enregistrerS’enregistrer  ConnexionConnexion  
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
 Le Japon desservi (billet d'humeur)Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivante
AuteurMessage
William J
Admin


Sexe:Masculin
Inscrit le : 11 Jan 2006
Messages : 2737
Localisation : Tokyo
Nationalite : francais
Loisirs : La recherche des petits mysteres...

MessageSujet: Le Japon desservi (billet d'humeur)   Dim 26 Fév 2006 - 18:39

Voila comme se trouve le Japon quand il se voit represente en France par des personnes qui, sous pretexte qu'elles connaissent trois trucs sur ce pays, se croient mandatees pour agreer untel, et condamner tel autre.

Sur les forums internet dedies au Japon, combien d'individus de cette espece ne se rencontrent-ils pas sur une base quotidienne ? Moi, ce qui me plait, ce sont les gars qui sont en deuxieme annee de japonais a l'universite - ce qui en dehors des langues represente tout de meme une bien mince connaissance d'un sujet donne ! - ou qui ont devore les oeuvres completes de Naruto dans les deux sens; ceux qui sont alles une fois dans leur vie, pendant deux semaines a Tokyo et tels autres qui adorent "l'aikido et les maki" et qui tous, croient avoir tout compris, avoir tout vu, et tout savoir du Japon ou du moins assez pour se poser en connaisseurs d'abord puis rapidement en censeurs. Alors quand je dis qu'ils me plaisent, je devrais plutot dire qu'il commencent a me plaire !!!


A titre d'exemple recent, une phrase "malheureuse" de Philippe Candeloro dont les seules mais superbes prestations internationales ont fait davantage de bien a l'image de la France, que la gabegie financiere d'il y a quelques annees, la mal nommee Annee de la France au Japon...
P. Candeloro, consultant sportif de France 2 pour les Jeux Olympiques d'hiver 2006, a ainsi "ose" declare il y a deux jours en parlant de la medaillee d'or japonaise de patinage artistique: Je pense qu'elle aura droit à un bon bol de riz ce soir !




Oh ! Oooooh ! Oh, le gros mechant raciste, s'indignent aussitot les idiots, et notamment ceux de Canal+ qui ont souhaite denoncer P. Candeloro en permettant aux amateurs de gaffes de se repasser en boucle la petite phrase au moyen de leur "Zapping" disponible en ligne. Aussitot l'ennemi designe, les chiens sont laches et pleuvent les noms d'oiseaux en signe de gratitude a l'egard de P. Candeloro qui semble n'en avoir pas assez fait pour l'interet general que l'on nomme la France: "con, idiot, abruti, raciste, ignare etc...".

Un haro sur le baudet, qui fleure bon les epoques benies de l'Inquisition et de la collaboration, epoques ou l'on pouvait s'en donner a coeur joie sur la victime designee a la haine publique, sous pretexte fourni gracieusement.

Or que l'on ne s'y trompe pas, les idiots et les ignares ne sont pas ceux que l'on croit. Car il se trouve que P. Candeloro a beaucoup d'affection pour le Japon qui le lui rend bien (je sais, ca fait de la peine a tous ceux qui croient que la France est un pays meprise par toutes les nations du Monde) et qu'il est notable que, par un hasard providentiel peut-etre, la medaillee d'or japonaise passait aujourd'hui dimanche 26 fevrier 2006 a la television, dans une publicite... pour du riz ! Oui, vous avez bien lu, on y voyait la demoiselle evoluer sur la glace en premiers plans (nom et titre en surimpression) puis la meme championne levant bien ostensiblement un bon gros bol de riz en seconds plans, puis en sequence de fermeture, la meme heroine mangeant avec delectation son bol de riz en arriere-plan d'un sac de ce meme riz...
Elle aura donc certainement mange de ce riz qui la sponsorise le soir de sa victoire, a moins qu'elle n'ait prefere aller la feter au restaurant francais... avec Philippe Candeloro ?





Alors de grace, messieurs les (me)connaisseurs du Japon, tournez sept fois votre langue dans votre bouche avant de disserter sur ce pays que nous ne connaissez que si peu et que vous desservez tant. Mais aussi et surtout, surtout, arretez donc d'abreuver tout le monde de vos anathemes qui nous lassent et finissent en general, un jour ou l'autre, par vous retomber sur le bec.


Un mot sur Philippe Candeloro au Japon
A ceux qui en douteraient, je confirme bien la popularite de Philippe Candeloro au Japon, mais effectivement, une popularite cyclique et il est evident que ceux qui s'interessent au patinage artistique sont plus au fait de l'athlete que le reste de la population. N'est pas une "star universelle" le premier venu, mais ceci dit, ceux qui connaissent Philippe Candeloro au Japon, en sont assez ferus.


Pour s'en convaincre, il suffit de taper フィリップ キャンデロロ dans votre Google prefere, et vous verrez le nombre de pages, de blogs, de sites perso qui lui sont consacres...
En voici un parmi tant d'autres Cliquer ici




_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !


Dernière édition par le Mar 6 Mar 2007 - 18:23, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Kotetsu
Modérateur


Sexe:Masculin
Age : 30
Inscrit le : 21 Jan 2006
Messages : 376
Localisation : Shizuoka Japon
Nationalite : Suisse
Loisirs : JuJutsu Hakko-Ryu, Automobile

MessageSujet: Re: Le Japon desservi (billet d'humeur)   Lun 27 Fév 2006 - 1:06

Voilà ce qui s'appelle remettre l'église au milieu du village (comme on dit).

Merci William. Je ne peux que saluer ton propos. Je ne suis ni fan du patinage ni de M. Candeloro, mais par contre tout comme à toi, certains "pros" du Japon me font sourire...
Revenir en haut Aller en bas
William J
Admin


Sexe:Masculin
Inscrit le : 11 Jan 2006
Messages : 2737
Localisation : Tokyo
Nationalite : francais
Loisirs : La recherche des petits mysteres...

MessageSujet: Re: Le Japon desservi (billet d'humeur)   Dim 19 Nov 2006 - 22:33

Reactivation de ce fil qui nous servira desormais, a epingler de ces aneries qui se disent ou s'ecrivent sur le Japon, autant dire que nous nous contenterons de choisir dans le tas, sinon nous n'en finirions pas, tous les jours de la semaine et du soir au matin.

Nous commencerons donc par un cas sur lequel notre attention a ete attiree il y a quelques jours par la remarque d'un ami francais, troublé. Presque entierement ignorant des choses du Japon, il venait de tomber par hasard sur le passage d'un livre qui soutenait que Nintendo etait une entreprise fondee par des yakuzas. Bien que n'etant pas verse dans le monde des jeux-video, voila une information qui me parait surprenante, voire de nature a faire retentir le signal d'alarme: alerte, baliverne en vue !

L'information - et pour cause - etait difficile a trouver sur le net, mais finalement, une page en francais reprenait tout l'argument, ce qui nous donnera l'occasion ici de produire la "piece du delit" et son dementi. Pour lire de quoi il retourne cliquer ici.

Comme vous allez le decouvrir tres bientot, nous procederons ainsi: le texte incrimine en citation, les mots litigieux en rouge et sous la citation, notre eclairage.


L'auteur de l'article a écrit:
En 1889, Fusajiro Yamauchi monte sa petite entreprise. C'est un homme très joueur (enfin, c'était, ça fait longtemps qu'il a plus mal aux dents, le lascar. D'ailleurs, pour ceux qui aiment les mystères, la cause de sa mort, survenue en 1940, n'a jamais été publiquement dévoilée...), c'est pourquoi il a décidé d'orienter son entreprise dans le jeu. Pas le jeu vidéo, non, la télévision n'existant même pas en cette année, il se tourne plutôt vers un aspect plus rudimentaire du divertissement, mais très en vogue à l'époque : les cartes à jouer. Il lui faut donc un nom pour cette nouvelle entreprise. Il avait déjà son idée en tête, et même si ce nom n'évoquait pas le jeu, il a choisi le confiant « Nintendo Koppai ! » (prononcer « kôpaï »). Ce nom, longtemps sujet à polémique, ne trouvera pas de traduction vraiment précise sous nos contrées. Comme beaucoup d'expressions nippones, il évoque plus un état d'esprit qu'une réelle phrase. Ainsi, on peut vaguement le traduire par « laissons les dieux en décider », ce qui signifie que quoiqu'il arrive, notre sort n'est pas décidé d'avance et que le dur travail du juste est toujours récompensé. C'est marrant, mais plus de 100 ans après, c'est toujours vrai.

Erreur no1: Nintendo Koppai ne peut en aucun cas se prononcer koopai. Le double P indique un petit tsu apres le KO et certainement pas un U.
Erreur no2: Nintendo se traduit tres bien par "A la grace de Dieu !".
Erreur no3: on voit ici que celui qui ecrit doit maitriser parfaitement la langue japonaise... Humm !


L'auteur de l'article a écrit:
Non content d'avoir créé son entreprise et de lui avoir trouvé un nom original, il ne s'arrête pas là et crée ce qui va être la clé de son succès. Il avait compris qu'avoir une société fabriquant des jeux de cartes, c'est bien, mais avoir une société qui fabrique SON propre jeu de cartes, c'est encore mieux. Ainsi, le très prolixe homme invente les Hanafuda, qui deviendront rapidement très populaires au pays du soleil levant. Le principe de ce jeu est simple. Il se joue à quatre personnes, qui reçoivent chacune sept cartes. Les cartes représentent les douze mois de l'année et sont au nombre de 48. Les cartes restantes sont donc disposées au milieu de la table. Le principe est ensuite de créer la plus haute suite avec seulement trois cartes, sachant que certaines combinaisons sont automatiquement perdantes, on les appelle les « Yakuza » (contraction de la prononciation de la suite « 8-9-3 » en japonais, qui est perdante). Le gagnant est bien sûr celui qui comptabilise le plus de points à la fin de la partie, en ayant eu le plus de combinaisons gagnantes. Pour la petite histoire, on raconte que le nom même des clans Yakuza serait tiré de ce jeu de cartes, « Yakuza » signifiant, par juxtaposition, « perdant ». Nintendo aurait donc « juste » inventé le nom des Yakuza... Rien que ça.

Erreur no4: le jeu de HanaFuda existait bien avant le XIXeme siecle, il descendait d'ailleurs directement des HanaKaruta, cartes a jouer introduites au Japon... par les portugais, avec l'Ere Edo. Nintendo n'a fait que dessiner des jeux de cartes "Hanafuda" a sa patte, et rien de plus. Mais a une epoque ou les jeux de Societe n'existaient pas encore, de nouvelles cartes pouvaient fort bien connaitre un certain succes, notamment chez les joueurs inveteres.
Erreur no5: les combinaisons perdantes s'appellent effectivement le yakuza mais ce terme appartient avant toute chose a un jeu de dés pratique plusieurs siecles avant l'apparition des cartes de Nintendo. Meme le personnage central de la serie des Zatoichi se presente lui-meme en tant que yakuza.
Erreur no6: on raconte ce qu'il veut (la preuve en est le texte que nous sommes en train d'eplucher d'ailleurs) mais on ne dit pas toujours que des choses exactes. Je vous passe d'ailleurs ce que Jacques Laurent de l'Academie Francaise ecrit de ce on qui en dit, des choses...


L'auteur de l'article a écrit:
Ce jeu de cartes aura emmené Nintendo au rang de leader des jeux de cartes dans l'archipel japonais, qui raffole de son jeu, accessible et compréhensible par toutes les classes sociales et économiques. Nintendo Koppai ! étant devenu une affaire de famille, Fusajiro Yamauchi prend sa retraite en 1929, à l'âge de 69 ans, pour être remplacé par son gendre : Sekiryo Kaneda. Mais le nom ne collait pas, pour les Yamauchi, il s'agissait d'une véritable histoire de famille, et le nom de Yamauchi était apposé comme une marque de fabrique au nom de Nintendo Koppai ! C'est pourquoi le créateur de l'entreprise n'a accepté ce céder ce titre au mari de sa fille à la seule condition que celui-ci change de nom pour s'appeler Yamauchi. Sitôt dit, sitôt fait, c'est bien un Yamauchi qui prend la succession de la boîte. Sekiryo profite donc de son poste pour étendre le jeu des Hanafuda à l'étranger, notamment en Corée, où il est très bien acueilli. La société passe d'entreprise familiale au rang de multinationale, une aubaine pour Nintendo Koppai ! D'ailleurs, ce nom, Sekiryo en a marre (et moi aussi, j'en ai marre d'écrire Koppai ! après Nintendo...) Il renommera donc en 1933 l'entreprise « Yamauchi Nintendo & Co. » (le « & Co. » est principalement dû au fait que la distribution des cartes à l'étranger est gérée par une filiale de Nintendo, nommée « Marufuku Co. Ltd »).

Incoherence no1: normalement, c'est au moment du mariage qu'un japonais peut prendre le patronyme de son epouse, il devient par la le "fils" de la famille. Il faudrait peut-etre arreter d'extravaguer pour servir les besoins romanesques de son recit.
Incoherence no2: Nintendo change de statut social, une aubaine... pour Nintendo. Une aubaine etant une occasion inesperee, la, on se demande meme si l'auteur de ce texte connait bien le sens des mots qu'il emploie, ce qui jete un serieux doute sur la comprehension des choses de celui-ci, et decredibilise ce qu'il ecrit puisqu'il redige semble-t-il au petit bonheur la chance...


Nous arreterons donc ici notre critique puisqu'il a d'ores et deja ete demontre que l'auteur de la page incriminee ecrit par ouie dire, extrapole de facon hasardeuse, exagere, et privilegie les effets stylistiques a l'exactitude des faits.

Voila donc le genre de source d'information sur le Japon qui foisonnent tant sur internet que dans la presse officielle, il convient donc de rester vigilant et de ne tenir pour sure qu'une information verifiee par soi-meme, ou validee par quelques personnes competentes. Ces dernieres peuvent certes se tromper comme tout etre humain, mais uniquement de bonne foi et surtout, pas toutes en meme temps

Si vous avez vous-meme releve quelque information douteuse dans la presse, ne vous genez surtout pas pour venir exposer le cas dans ce fil, la Verite nue vaut toujours mieux que l'erreur bien deguisee.
_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !
Revenir en haut Aller en bas
William J
Admin


Sexe:Masculin
Inscrit le : 11 Jan 2006
Messages : 2737
Localisation : Tokyo
Nationalite : francais
Loisirs : La recherche des petits mysteres...

MessageSujet: Re: Le Japon desservi (billet d'humeur)   Mer 22 Nov 2006 - 20:12

Comme je vous le disais precedemment, les aneries qui se proferent et se repandent sur le compte du Japon, sont legion dans tous les medias, et pour celui qui en douterait, en voici encore une preuve ce mercredi 22 novembre 2006.

Il est question dans ce petit reportage d'une decouverte sensationnelle accomplie ce jour au Perou, par un scientifique chinois. Or, bien sur, il y a dans tout cela autant de chinois que de beurre en broche. Comment en 2006, des (pretendus) professionnels de l'information peuvent-ils encore confondre chinois et japonais ? Je me pose la question, et crains la reponse...

Pour lancer le reportage, cliquer sur la vignette ci-dessous.

Source de la video: 7 sur 7 (cliquer ici)

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !


Dernière édition par William J le Sam 27 Jan 2007 - 22:53, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Stella



Sexe:Féminin
Inscrit le : 19 Jan 2006
Messages : 754
Localisation : PARIS
Nationalite : Française

MessageSujet: Re: Le Japon desservi (billet d'humeur)   Jeu 23 Nov 2006 - 0:20

Dans ce reportage, l'erreur est grossière et peu professionnelle de la part de la journaliste qui parle de l'équipe "( Isumi) Shimada" , nom pourtant bien Japonais !
Mais comme dit le proverbe :" l'erreur est humaine" ! Like a Star @ heaven
_________________
Un chant d'oiseau surprend la branche du matin !
Revenir en haut Aller en bas
William J
Admin


Sexe:Masculin
Inscrit le : 11 Jan 2006
Messages : 2737
Localisation : Tokyo
Nationalite : francais
Loisirs : La recherche des petits mysteres...

MessageSujet: Re: Le Japon desservi (billet d'humeur)   Jeu 23 Nov 2006 - 6:20

Erreur Stella. Elle est humaine, quand elle est le fait d'un amateur, elle est scandaleuse quand elle est le fait d'un professionnel (une personne formee et payee) et surtout, si souvent de la part de tant d'individus appartenant a une meme profession.
_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !
Revenir en haut Aller en bas
amidamaru



Sexe:Féminin
Age : 25
Inscrit le : 23 Fév 2006
Messages : 129
Localisation : De retour en suisse...sabishi !
Nationalite : Suisse
Loisirs : moto, photo, danse, et plein d'autres

MessageSujet: Re: Le Japon desservi (billet d'humeur)   Jeu 23 Nov 2006 - 13:59

Je suis d'accord, ça fait vraiment pas sérieux jocolor
Revenir en haut Aller en bas
William J
Admin


Sexe:Masculin
Inscrit le : 11 Jan 2006
Messages : 2737
Localisation : Tokyo
Nationalite : francais
Loisirs : La recherche des petits mysteres...

MessageSujet: Re: Le Japon desservi (billet d'humeur)   Lun 25 Déc 2006 - 19:20

Les journalistes francais savent-ils seulement de quoi ils parlent ? Il est proprement effrayant de voir le nombre de cas ou dans des articles ou des reportages, on a l'audace de se permettre des extrapolations abusives, de grossieres divagations, d'enormes imprecisions ou toute espece d'inconsequence que si nous ne voyons pas toujours faute de jouir d'une conscience universelle des choses, celles relatives au Japon nous sautent litteralement aux yeux.

Voyez par exemple cet article de l'AFP republie par LE FIGARO ou l'on aborde le theme de la peine de mort au Japon, theme par ailleurs aborde sur Japon Ichi a la rubrique ACTUALITES.


Le Japon exécute quatre condamnés à mort
Quatre condamnés à mort pour meurtre, dont deux septuagénaires, ont été pendus lundi au Japon, marquant la fin d'un moratoire de facto de plus de quinze mois sur les exécutions. Le pays reste très chaudement partisan de la peine capitale.

Cela faisant quinze mois que cela n’était pas arrivé. Le ministère japonais de la Justice a annoncé que quatre personnes avaient été exécutées lundi. Comme il est d'usage au Japon, les autorités n'ont pas divulgué les identités des condamnés ni les lieux d'exécution. Une "opacité" que dénoncent régulièrement les organisations de défense des droits de l'Homme. Le Japon est, avec les Etats-Unis, le seul grand pays industrialisé à ne pas avoir aboli la peine capitale.

Selon les médias nippons, les condamnés exécutés avaient 77 ans 75 ans, 64 ans et 44 ans. L’un d’entre eux avait notamment été condamné pour l'assassinat d'une fillette et de trois femmes, et un autre pour le meurtre de trois personnes dont son beau-père et sa belle-soeur.

La dernière pendaison au Japon remontait à septembre 2005. Elle avait eu lieu quelques jours avant l'entrée en fonctions du ministre de la Justice Seiken Sugiura, un avocat fermement opposé à la peine capitale en raison de ses convictions bouddhistes. Malgré d'intenses pressions, il s'était toujours refusé à envoyer le moindre condamné au gibet.

Après l'entrée en fonctions en septembre dernier du nouveau premier ministre conservateur Shinzo Abe, lui-même partisan de la peine capitale, M. Sugiura avait été remplacé par Jinen Nagase, qui avait alors laissé entendre que les exécutions pourraient reprendre.

Selon un sondage réalisé en 2004, plus de 80% des Japonais sont partisans de la peine de mort en cas de crimes cruels. Seuls 6% étaient contre.

Publié le 25 décembre 2006



Or, il nous apparait que la denonciation d'opacite a l'egard des autorites japonaises, attendu qu'elles sont supposees occulter a dessein les identites des condamnes a mort, est une belle injustice, une belle anerie. Pour rester poli. Car ceux qui auront deja consulte l'article cite dans notre evocation du sujet (cliquer ici) auront ete comme beaucoup par ailleurs, informes sans equivoque sur les identites des personnes pendues dans la journee. Un "usage" bien inconstant semble-t-il...

Imprecision, esbrouffe, precipitation (quoiqu'on se permet une generalisation servant aussitot de base de desapprobation), nous ne saurions dire ce qui a amene un journaliste de l'AFP a soutenir une telle inexactitude. Mais entre nous, c'est bien la une preuve de plus qu'il faut vraiment en prendre (un peu) et en laisser (beaucoup) dans tout ce qu'on nous rapporte sur le Japon.
_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !
Revenir en haut Aller en bas
William J
Admin


Sexe:Masculin
Inscrit le : 11 Jan 2006
Messages : 2737
Localisation : Tokyo
Nationalite : francais
Loisirs : La recherche des petits mysteres...

MessageSujet: Re: Le Japon desservi (billet d'humeur)   Sam 27 Jan 2007 - 22:44

Voici une petite video japonaise en guise d'introduction a mon propos du jour sur la mesinformation - voire quelquefois la desinformation - qui se pratique si souvent aux depens du Japon...




Ce genre de burlesquerie ne trompe que les gogos. Car le Japon comme tout pays du G7, a atteint depuis belle lurette un niveau legislatif et de conscience publique tels qu'il est formellement interdit de conduire une voiture-piscine. Aussi dans ce pays existe-t-il des poignees entieres d'emissions de variete qui traquent inlassablement les informations insolites, mais toujours sous l'angle du "n'y croyez pas trop tout de meme". En revanche, les rubriques equivalentes de la presse ou des emissions de television occidentales avides de sensationnel, n'hesitent souvent pas a proposer a leurs telespectateurs des apercus faussement naifs d'un Japon delirant, tissant fil apres fil si l'on peut dire, la tunique d'un pays d'hurluberlus.

Franchement ce n'est ni malin, ni honnete. C'est pour cela qu'il est a preconiser de ne prendre ce qui est rapporte sur le Japon qu'avec beaucoup de reserves (ce qu'aurait notamment du faire la redaction de France 2 au lieu de laisser diffuser sur les ondes un reportage bidonne sur les suicides collectifs au Japon, cf. video ci-dessous) et autant que possible, de toujours chercher des "contre-sources" pour etre bien certain de ne pas etre induit en erreur par un journalisme souvent un peu trop leger en matiere d'information nippone.




Enfin, j'invite nos amis de Japon Ichi a toujours se demander, quand on leur presente une enieme invention decoiffante japonaise, s'il ne s'agit pas tout simplement d'un CHINDOOGU { 珍道具 } terme invente par Kawakami Kenji pour designer tous ces instruments bizarres concus pour etre surprenants et d'une efficacite inedite dans la resolution de problemes inimaginables. Pour voir certaines de ces machineries stupefiantes tout autant qu'anecdotiques et souvent inconnues du grand-public japonais: cliquer ici
_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !
Revenir en haut Aller en bas
amidamaru



Sexe:Féminin
Age : 25
Inscrit le : 23 Fév 2006
Messages : 129
Localisation : De retour en suisse...sabishi !
Nationalite : Suisse
Loisirs : moto, photo, danse, et plein d'autres

MessageSujet: Re: Le Japon desservi (billet d'humeur)   Dim 28 Jan 2007 - 3:11

Magnifique ! Y'en a qui n'ont vraiment pas honte de monter des bobards pour faire de l'audiance !!! No

Heureusement qu'il y a des gens pour fouiller un peu plus loin et dire haut et fort que c'est du n'importe quoi Razz
Revenir en haut Aller en bas
William J
Admin


Sexe:Masculin
Inscrit le : 11 Jan 2006
Messages : 2737
Localisation : Tokyo
Nationalite : francais
Loisirs : La recherche des petits mysteres...

MessageSujet: Re: Le Japon desservi (billet d'humeur)   Mar 6 Fév 2007 - 18:57

Ceux qui n'auraient pas vu le reportage de France 2 dont il est question dans l'extrait de l'emission Arret sur Image ci-dessus, peuvent s'en frotter les mains (et seulement les mains) car le voici aujourd'hui dans son integralite ci-dessous, pour pouvoir juger de l'affaire, toutes les pieces a conviction sur la table:


Journal de 20h00 du 21 novembre 2004

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !
Revenir en haut Aller en bas
William J
Admin


Sexe:Masculin
Inscrit le : 11 Jan 2006
Messages : 2737
Localisation : Tokyo
Nationalite : francais
Loisirs : La recherche des petits mysteres...

MessageSujet: Re: Le Japon desservi (billet d'humeur)   Mar 26 Juin 2007 - 19:40

Mefions-nous des apparences et des commentaires pas toujours eclaires. Ainsi ces derniers temps, circule intensement une video d'un hysterique japonais particulierement virulent.

Reflexions immediates de certains, de beaucoup: c'est bien un extremiste de droite ! Et d'en rire; et de feindre d'en trembler. Et de toute facon, de finir par s'en indigner.




Cet energumene s'appelle Toyama Koichi {外山恒一}. 36 ans. De son etat, musicien de rue et aux dernieres elections departementales, candidat au poste de Gouverneur de Tokyo. C'est a cette occasion qu'il a prononce ce discours particulierement fleuri, ou il annonce tout de go qu'il n'a aucune proposition constructive a nous faire, qu'il nous meprise tous, qu'il a pour objectif de tout raser etc. Et de finir sur une phrase d'anthologie: "Si je suis elu, les electeurs seront tous terrifies... et moi aussi, je serai terrifie !"

Ca c'est de la reforme !

Alors bien sur, nous reviennent tout de suite a la memoire les camions de l'extreme-droite nippone qui vomissent par leurs mega-megaphones des discours qu'a vrai dire, presque personne n'ecoute... Prudence cependant ! Tous les camions qui hurlent ne sont pas d'extreme-droite, ni meme politique car au Japon, tout le monde hurle son message, du vendeur de patates douces grillees ambulant, au recuperateur d'electro-menager usage tout aussi ambulant, en passant par la Croix Rouge... Alors, defiez-vous des conclusions hatives, des votres comme de celles de votre entourage qui bien souvent croit avoir compris alors que les possibilites d'erreur sont si nombreuses...

Oui mais... ce Toyama Koichi ne trompe personne, bon sang ! Il est meme a peu de choses pres, dans la droite ligne de cette ideologie qui a tenu la main de Yamaguchi Otoya {山口 二矢}, le jeune nationaliste qui assassina publiquement, le 12 octobre 1960, le Premier Secretaire du Parti Socialiste de l'epoque, Asanuma Inejiro {浅沼稲次郎}...




Eh bien, non ! Car voyez-vous, si Toyama Koichi a bien la tete rasee, la mise sinistre, la mine de meme et le verbe agressif, c'est un extremiste de gauche. Pas de droite.

Ce qui nous renvoie au tout debut de cette invitation a la prudence: mefions-nous des apparences et des mauvaises sources d'information, en tout et tout particulierement en ce qui concerne le Japon, pays mal connu, mal couvert, aux codes parfois differents des notres et volontiers ambigu sur sa vraie nature.

Quant a Toyama Koichi, si vous voulez tout savoir, il a tout de meme termine huitieme sur quatorze a l'election du Gouverneur de Tokyo (15.059 voix soit 0,27% des suffrages exprimes) et a depuis lors, ete arrete par la police pour infractions graves et repetees au Code de la route. Ayant ete maintes fois intercepte roulant beaucoup trop vite a moto, parfois meme a contre-sens, il avait refuse a chaque fois de stopper son vehicule et s'etait par la suite vertement refuse a s'acquitter de ses differentes amendes. Maintenant qu'il est sous les verous, la fin des haricots qu'il pronait tant est donc bien arrivee. Pour lui.
_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !
Revenir en haut Aller en bas
William J
Admin


Sexe:Masculin
Inscrit le : 11 Jan 2006
Messages : 2737
Localisation : Tokyo
Nationalite : francais
Loisirs : La recherche des petits mysteres...

MessageSujet: Re: Le Japon desservi (billet d'humeur)   Ven 27 Juil 2007 - 19:37

Petit coup de gueule aujourd'hui, a la suite d'une information diffusee au journal de la mi-journee de France 2, ou l'on annoncait sur le ton legerement truculent, qu'une collision s'etait produite entre deux gros cargos dans la baie de Tokyo. Dieu merci, aucune pollution n'etait a deplorer... pour l'instant, s'empressait-on de rajouter.




Bref, sur l'air de nous en raconter une bien bonne, on se payait la tete des japonais dont on pouvait se demander ce qu'ils avaient pu boire pour se telescoper ainsi non pas en haute-mer mais bien dans la baie de leur propre capitale; et cela sans oublier de souligner pour conclure qu'un risque de pollution n'etait pas a ecarter tout de meme. On veut bien rire, mais 'faut pas deconner, les japonais, c'est bien connu, ce sont de sacres cochons pour la planete. D'ailleurs, les journalistes ne s'en sont-ils pas tres largement donne a coeur joie ces derniers jours, brodant autour du tremblement de terre de Niigata, dans un registre hautement catastrophiste ?

Or posons-nous un moment et reprenons nos esprits. Que nous apprend la presse serieuse, pas de celle qui saute sur le premier fait cocasse et qui diffuse des images libres de droit sans en connaitre le contenu ? Eh bien qu'un des deux navires etait singapourien et l'autre grec. L'affaire n'a donc eu lieu au Japon que par le plus grand des hasards. Alors c'est sur, on n'a pas dit le contraire, mais on n'a pas non plus donne le moindre element d'information permettant de se faire une idee juste de ce qui s'etait produit, autant dire qu'en ne faisant que nous soumettre des images "sans legende", on attendait de nous que nous "reconstruisions la verite" par nous meme. Faineantise, incompetence, course au sensationnel ou volonte permanente d'orienter negativement l'opinion publique a l'egard du Japon ? Surement un peu de tout cela a notre avis.

En tout cas, pour connaitre les details de cet accident de traffic maritime, le mieux est surement de se reporter au petit article paru dans le quotidien japonais MAINICHI SHIMBUN ci-dessous.



_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !
Revenir en haut Aller en bas
Stella



Sexe:Féminin
Inscrit le : 19 Jan 2006
Messages : 754
Localisation : PARIS
Nationalite : Française

MessageSujet: Re: Le Japon desservi (billet d'humeur)   Ven 27 Juil 2007 - 22:15

Le problème de certains journalistes, c'est de vouloir faire du zèle à tout prix, sans avoir pris la peine d'approfondir des informations et (ou) des images, qui à la limite pourraient nuire au lieu d'informer.
Ma grand-mère disait toujours " tourne ta langue 7 fois avant de parler" , pour ceux-ci , ce serait vérifier les sources d'information 7 fois avant de les publier ! Like a Star @ heaven
_________________
Un chant d'oiseau surprend la branche du matin !
Revenir en haut Aller en bas
William J
Admin


Sexe:Masculin
Inscrit le : 11 Jan 2006
Messages : 2737
Localisation : Tokyo
Nationalite : francais
Loisirs : La recherche des petits mysteres...

MessageSujet: Re: Le Japon desservi (billet d'humeur)   Mer 22 Aoû 2007 - 21:34

Autre reportage qui nous laisse pour le moins dubitatifs, celui qui vient de passer sur la chaine d'information en continu France 24, a propos des malheurs du Man Gyong Bong-92, le batiment nord coreen qui reliait jusqu'a l'annee derniere, la Coree du Nord au Japon, canal privilegie du commerce international nord-coreen, a la fois navire commercial, transport de personnes, vehicule postal, et d'une certaine facon, "pont humanitaire".


Reportage diffuse le mercredi 22 aout 2007


Or ce qui nous frappe tout d'abord dans cette video, c'est le parti pris d'emblee pour le camp nord-coreen. D'ailleurs, quelle etrangete tout de meme de ne disposer dans ce reportage d'aucun temoignage de la partie japonaise, alors que le Japon est un pays libre ou grouillent litteralement ceux qui acceptent de repondre a la moindre question des journalistes, tandis qu'il est de notoriete publique que les nord-coreens sont generalement plus que reticents a l'idee-meme de se preter a pareil exercice sans autorisation des representants du regime dictatorial de Pyong Yang. Voila qui ne peut qu'eveiller la mefiance. Car des temoignages "spontanes" de la part de nord-coreens, le reportage en est truffe. Des plus agressifs aux plus larmoyants, il y en a pour toucher toutes les sensibilites.

Ensuite, il est curieux de voir pris en consideration et detaille chaque motif nord-coreen tandis que ceux des japonais dont on laisse dire qu'ils auraient ferme leurs frontieres (comme s'ils n'en avaient d'ailleurs pas le droit, chez eux !!!) par le seul effet de leur detestation des coreens (accusation a peine voilee de racisme) et de "la gentille" association des coreens au Japon Chongryon, ne sont evoques qu'en coup de vent: le Japon se plaindrait des pauvres petits missiles qu'on a tire par dessus sa tete, et en fin de reportage, de la contrebande que permettraient les allees et venues du Man Gyong Bong.

Or des motifs, il y en a plethores dont nous reprenons ci-dessous les plus graves:
_ les tirs de missiles de Coree du Nord jusque dans les eaux territoriales japonaises, au mepris de l'espace aerien et maritime du Japon et de la vie de ceux qui s'y trouvaient lors de ces tirs dangereux.
_ traffics de drogue et de fausse monnaie: a chaque passage du Man Gyong Bong, les saisies de la police font un bond. Et comme par hasard, c'est le calme plat depuis que ce navire n'a plus le droit de se rendre au Japon. Tiens, tiens...
_ Refus categorique de Pyong Yang de rendre les japonais kidnappes sur les ordres du regime stalinien dans les annees 70 et 80.
_ Canal illegal de transferts d'argent, atteste, tant d'economies personnelles envoyees par les nord-coreens du Japon au profit de leur famille restee au pays, que de fonds recoltes par la pegre d'origine coreenne qui sevit au Japon (on estime qu'environ un tiers ou plus du chiffre d'affaires annuel des pachinko atterrit ainsi dans les caisses de l'Etat nord-coreen).
_ Refus de l'association des coreens du Japon fidele au regime de Pyong Yang, d'assumer sa responsabilite dans l'enorme escroquerie perpetree par l'ex-banque nord-coreenne Chogin qui a siphonne des milliards de yens au profit de la Coree du Nord, banque qu'elle a pendant plusieurs annees, couvert et encourage par sa complicite a divers niveaux.

Voila qui devrait tout de meme etre pris en consideration de la patience qu'a pu nourrir le Japon a l'egard de la Coree du Nord qui tout en passant son existence a insulter le monde, vient une fois encore de tendre la main alors qu'elle se trouve absolument incapable de venir en aide a sa population sinistree par les inondations catastrophiques survenues ces jours derniers.

Mais qu'importe l'attitude belliqueuse, hargneuse de la Coree du Nord ? Qu'importe que son regime et son administration soit la cause de centaines de milliers de morts de faim, de maladie, d'evasions de concitoyens qui preferent vivre pauvres chez les autres, que miserables chez eux ? Qu'importe que ce pays menace le Japon de ses missiles 24h/24, qu'il developpe des missiles longue portee et lorgne du cote de l'arme atomique ? Qu'importe que ce pays se soit rendu coupable de dizaines d'enlevements de japonais, de centaines d'enlevements de sud-coreens, d'assassinats, de vente d'armes a des groupes terroristes ? Qu'importe qu'une grande partie des drogues dures qui circulent au Japon vienne de ce pays; que celui-ci diffuse en Asie nombre de contrefacons de produits japonais ? Qu'importe qu'un certain nombre de nord-coreens vivant au Japon se voient rackettes par des organismes politico-maffieux (faits attestes par Interpol) afin que ces pauvres bougres "crachent au bassinet" au profit du regime de Pyong Yang ou le dictateur en place, lui-meme heritier du precedent tyran, possede un train blinde complet pour ses menus deplacements, est ouvertement polygame et se gave de langoustes quand ses compatriotes crevent la dalle ? Qu'importe que les autorite grasses et repuses de ce pays aient refuse il y a quelques annees des tonnes de pommes de terre d'aide humanitaire internationales, au pretexte purement ideologique que "la culture alimentaire des coreens, c'est le riz et rien d'autre" ?

Qu'importe ses chantages, ses crimes passes et presents, aujourd'hui, il etait dit que ce serait le Japon le mechant. Alors, haro sur le baudet !
_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !
Revenir en haut Aller en bas
Le Japon desservi (billet d'humeur)Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivante

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Japon Ichi, le site de ceux qui aiment le Japon Authentique :: Divers-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet