Kaji_Takeo
 Age : 24 Inscrit le : 18 Sep 2007 Messages : 83 Localisation : Alsace Nationalite : Francaise Loisirs : Forge et Iaido
| Sujet: Samue Ven 26 Oct 2007 - 10:47 | |
| Konnichi wa!
J'aimerais acquérir des vetements de travail traditionnels ("samue", il me semble) quelqu'un saurait-il où s'en procurer?
Arigatô. |
|
William J Admin

 Inscrit le : 11 Jan 2006 Messages : 2726 Localisation : Tokyo Nationalite : francais Loisirs : La recherche des petits mysteres...
| Sujet: Re: Samue Ven 26 Oct 2007 - 11:51 | |
| Es-tu bien sur de vouloir acheter un samue {作務衣} qui est a l'origine une sorte de pyjama de pretre ? Ne serait-tu pas plutot a la recherche d'une culotte bouffante de charpentier japonais, un ダボダボズボン  _________________ Kore nitte ik'ken rakuchaku ! |
|
Kaji_Takeo
 Age : 24 Inscrit le : 18 Sep 2007 Messages : 83 Localisation : Alsace Nationalite : Francaise Loisirs : Forge et Iaido
| Sujet: Re: Samue Ven 26 Oct 2007 - 12:35 | |
| En fait, je cherche plutot une veste type gi, pour travailler chez moi (forge).
J'ai vu chez dick une veste qu'ils appellent Hachisuori Samue, voir ici.
Je cherche pas de pyjama puisque celui-ci, je l'ai toujours sur moi
C'est ce qui arrive lorsqu'on est poilu...  |
|
William J Admin

 Inscrit le : 11 Jan 2006 Messages : 2726 Localisation : Tokyo Nationalite : francais Loisirs : La recherche des petits mysteres...
| Sujet: Re: Samue Ven 26 Oct 2007 - 12:59 | |
| Si c'est bien un samue que tu recherches, saches que l'e-boutique francaise JaponMania en vend de temps en temps: cliquer ici.
Cet article est helas en rupture de stock, mais cela vaut peut-etre le coup de contacter JaponMania pour savoir quand il sera a nouveau en mesure d'en fournir. C'est du 100% coton, ce qu'il y a de mieux si on doit s'approcher d'un feu avec ca sur le dos... _________________ Kore nitte ik'ken rakuchaku ! |
|
Kaji_Takeo
 Age : 24 Inscrit le : 18 Sep 2007 Messages : 83 Localisation : Alsace Nationalite : Francaise Loisirs : Forge et Iaido
| Sujet: Re: Samue Lun 29 Oct 2007 - 14:45 | |
| Honto ni arigatô, Wiliam J!
En fait je ne connaissais pas ce site... Et j'ai trouvé un jinbei, cela fera très bien l'affaire (à 30€ pièce c'est mieux pour forger qu'un samue à 100€).
Domo arigatô gosai masu. |
|