Enigme 9

C'est au pied du mur que l'on reconnait le macon, dit le proverbe. Et ce sera au pied de celui-ci que l'on reconnaitra celui qui sait. Car la question est la suivante: qu'est-ce que le symbole trace en rouge vif, fait ici ?

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Ce symbole signale peut-être l'égout qui est dessous puisque la grille de celui-ci est bien visible ? Like a Star @ heaven

_________________
Un chant d'oiseau surprend la branche du matin !

Je connais la réponse, mais je préfère laisser travailler l'imagination (il en faut!) de nos camarades!

Moi de même...

Je vais aussi laisser les autres réfléchir...
_________________
http://www.hakkoryu.jp
Warau kado niha fuku kitaru

Ce symbole me fait penser aux temples, je dirais donc que la construction a été financée par un temple?
Où bien, autrefois, se trouvait à cet emplacement un temple?

Vite , vite, SVP, une réponse à cette énigme , c'est vraiment trop dur pour moi ! Like a Star @ heaven

_________________
Un chant d'oiseau surprend la branche du matin !

Bizarre la disposition des parpaings,pas sur que cela va tenir......J'avancerais que le tori rouge veut dire:que les kamis t'aident pour la suite!

Vous êtes tous assez loin de la vérité. C'est un Tori en effet, mais quelle est sa symbolique au Japon?

Afin de vos aider un peu j'ajouterais qu'il est question ici d'une pratique plutôt masculine. Voici un indice qui va rendre l'énigme bien plus facile...

Stella, essayez donc de chercher encore un peu. On donne déjà tout le reste quasiment prêt à être digéré sur Japon Ichi... Wink

_________________
http://www.hakkoryu.jp
Warau kado niha fuku kitaru

Je me permets d'ajouter un indice.

Il s'agit d'un signe sacré...

Si c'est un signe sacré comme l'écrit Okojochan, je ne peux pas me permettre de dire que ce serait un besoin hygiénique du corps humain.
Alors là, Kotetsu , il va falloir me donner d'autres indices ou plus simplement la réponse que j'attends. Merci à vous 2 d'essayer de me mettre sur la voie ! Like a Star @ heaven

_________________
Un chant d'oiseau surprend la branche du matin !

Allez Stella, je sais que tu es capable de parvenir a la solution, que tu as deja a moitie trouvee d'ailleurs. C'est la lutte finale... ou pour mieux dire:

Serait-ce l'entrée d'un bain public?

Besoin corporel d'hygiène et besoin de se purifier pour le côté spirituel...

Jâ na!

J'ai honte à le penser et à le dire , mais serait-ce l'endroit pour une pause pipi ? Ne riez pas tous , c'est vraiment dur !... Like a Star @ heaven

_________________
Un chant d'oiseau surprend la branche du matin !