Japon Ichi, le site de ceux qui aiment le Japon Authentique

En cette avant-veille de Noel il etait normal, il etait logique, qu'au gre de nos peregrinations, nous tombassions guides par une main invisible, sur une de ces maisons de Dieu qui retentiront des le 24 au soir, des ferventes prieres commemorant la naissance d'un juste, vigoureux appels a la Paix Universelle sans cesse renouvelles car toujours aussi necessaires...

Cette eglise est une curiosite a plus d'un titre, on en conviendra. Tout d'abord, il est toujours un peu surprenant de voir s'elever un edifice chretien dans un quartier japonais assez typique, donc plutot marque par la presence de temples voisins, bouddhiques et shinto. Secondement, l'architecture. Ce lieu de culte semble tout droit sorti d'on ne sait quelle rue de Rome ou de Florence, voila qui tranche nettement avec les constructions environnantes, qu'elles soient anciennes ou modernes.

Troisiemement, n'est-il pas etonnant de voir ainsi se dresser un batiment a la structure si massive, dans un pays sujet aux violents tremblements de terre ? Faut-il donc avoir la foi, pour venir prier en ces lieux...
Quatriemement, il est un fait amusant que nous ne pouvons nous retenir de porter a votre connaissance. C'est que cette eglise erigee en 1874, l'a ete par des pretres francais, venus tout expres de Paris. Ce n'est donc pas une eglise tout a fait comme les autres de notre point de vue.
Quant au cinquieme motif de stupefaction, je vous laisse en prendre connaissance par vous-meme car nous ne voudrions pas vous gacher le plaisir d'une decouverte, si jamais vous veniez a passer devant ce monument eleve a la Gloire de Celui qui voit tout et qui entend tout... meme qui chante faux a la Messe de Minuit !

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

a tous, que vous buviez du champagne... ou bien du sake comme le suggere la ci-dessous carte de voeux de la tres japonaise brasserie Kizakura.

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Joyeux Noel a tous !!! Very Happy

Le 25 decembre. Jour de Noel mais aussi au Japon, periode charniere ou les religions se telescopent dans la rue, chacun y allant de sa benediction, de ses exhortations a se purifier (ce en quoi on ne peut qu'etre d'accord) et de sa petite quete.

Ainsi voyez ce bonze, veritable resident intermitent de Ginza ou l'on peut le rencontrer regulierement, ainsi qu'un clochard de mes connaissances que je vous presenterai bientot d'ailleurs... L'image n'est-elle pas frappante, de ce bonze quasiment dissimule dans les branchages d'un sapin de Noel qui devra bien lui ceder la vedette des demain ?

Mais pour l'heure, Noel connait encore son apotheose annuelle, et a quelques dizaines de metres seulement de ce pretre parasite, s'epoumone la fanfare de l'Armee du Salut (cf. image ci-dessous) qui fait ce qu'elle peut pour capter un peu de la compassion populaire afin de garnir une cagnote qui - nous pouvons vous l'assurer - ne manquera pas de remplir des estomacs japonais. Car voyez-vous, les SDF sont helas loin d'etre absents du tableau national... et ce ne sont pas toujours ni les bouddhistes, ni les shintoistes, les plus charitables en ce qui les concerne, soyez-en persuades.

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

L'Armée du Salut ne fait pas que remplir les estomacs. Elle gère des cliniques (hospices en anglais) pas particulièrement réservées aux indigents, mais où l'on s'attaque à une forme de misère trop souvent oubliée dans les hôpitaux japonais, entre autres, LA DOULEUR. Là, on n'hésite pas à utiliser des doses massives de morphine pour soulager les malades en phase terminale de cancer, alors que pour une grande partie des médecins japonais, la douleur est l'accompagnement normal de la maladie et on ne peut rien y faire...

Merci pour cette precision essentielle.

Image du Jour du mardi 26 decembre 2006. Les Grands Nettoyages de printemps vont bon train dans les chaumieres, car la tradition l'exige, il faut tout epousseter, frotter, laver, decrasser, encaustiquer, briquer toute chose et plus encore dans la maison, afin que celle-ci brille comme un sou neuf pour son entree dans l'annee qui va s'ouvrir dans quelques jours a peine.

C'est ainsi l'epoque ou certains decident de redonner un coup de jeune a leurs vieux tatamis que l'aspirateur seul ne peut plus raviver. Les plus decides et les plus aises n'hesiteront pas pour l'occasion, a faire entierement changer leurs vieux tatamis par des maitres-artisans travaillant a peu de chose pres, aujourd'hui comme il y a deux ou trois siecles (cf. image ci-dessus).
Inversement, les plus economes se contenteront surement de retourner leurs nattes afin de mettre a contribution la "face cachee" de ce revetement de sol tout de meme un peu onereux. Quant aux economes moderes, ils couperont probablement la poire en deux, en ne faisant changer que la surface de leurs tatamis, solution de demi-terme offrant toutefois un excellent rapport apparence/prix.

Les renovateurs de tatamis sont d'ailleurs sur le pied de guerre en ces derniers jours de l'annee, il ne faudrait pas rater son rendez-vous avec la clientele, car comme en astronomie, les conjonctions les plus favorables se font toujours un peu rares...

Et si le coeur vous dit de proceder de cette facon, souvenez-vous que vous pourrez egalement choisir le galon qui agrementera vos tatamis, histoire que l'harmonie de votre foyer y gagne dans l'operation a hauteur de ce que vous aurez depense pour complaire aux exigences d'un Sort Propice.

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Autre evenement traditionnel de fin d'annee: la mise en vente des differents elements constitutifs du OSECHI, le repas du Nouvel An. Ce repas constitue de divers mini-plats tantot sales, tantot fades, tantot confits, est ce qui se fait de plus classique pour commencer l'annee, composition gastronomique a deguster froide une fois par an... et c'est bien suffisant selon beaucoup de japonais Wink

Les supermarches ont d'ailleurs commence a faire de la place dans leurs rayons pour les specialites qui constituent le OSECHI, certaines partiront comme des petits pains, d'autres deja beaucoup moins bien. A titre d'exemple, existent des omelettes douces qui coutent pres de 8 ou 9 euros le rouleau (pour quatre personnes) et quand on sait qu'un OSECHI peut compter jusqu'a une bonne dizaines d'elements, on a tout de suite une petite idee de ce a quoi il faut s'attendre pour un set de bon niveau.

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Qui s'est un jour trouve au Japon en fin d'annee, aura peut-etre ete etonne d'entendre des bruits de morceaux de bois que l'on fait retentir l'un sur l'autre en pleine nuit. Que l'on ne s'en inquiete pas pour autant, il se sera certainement agit de ces patrouilleurs benevoles, qui perpetuent la tradition des veilleurs de nuit, censes prevenir les crimes et surtout, les incendies. Encore une tradition qui a la peau dure, dans ce Japon du XXIeme siecle...

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Et comme le veut la tradition et avec un peu d avance, je vous souhaite une tres bonne annee 2007 pleine de prosperite , de sante, de joies et de surprises agreables, du Japon ou je me trouve actuellement. Like a Star @ heaven

_________________
Un chant d'oiseau surprend la branche du matin !

je ne sais pas au Japon, mais en france on dit souvent que souhaiter la bonne année en avance porte malheur...je me suis souvent demandé à qui cela portait malheur...a celui qui la souhaite ou clui a qui on la souhaite...bref! je ne suis pas supersticieux alors: merci!

Merci aussi a William pour ces articles que je découvre! En ce qui concerne les tatamis, c'est tres interessant de voir l'importance de leur entretient...les miens sont surprotégés! (et effectivement vaut mieux vu leur prix Sad

)

Les patrouilleurs bénévoles me plaisent beaucoup!! Je trouve ca super (puisque je ne suis pas reveillé en pleine nuit par des bruits de bois qui claque) Comment cela est-il perçu en général?

Comment cela est percu ? Mais tres bien, tres bien... d'autant que c'est tout de meme une partie de la culture des japonais !

Image du 30 decembre 2006. Apres un petit probleme technique nous ayant fait "sauter" l'Image du Jour d'hier...

Nous voici donc a present, juste derriere un petit couple charmant - tout droit sorti d'une gravure ou d'une photo jaunie de l'Epoque Meiji - venu admirer les premieres neige de l'hiver 2006-2007, sur le fameux Pavillon d'Or de Kyoto.

Ah, la jolie toile que voila, pour terminer en beaute l'annee 2006...
_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Voilà un des endroits que je désire ardemment admirer de mes propres yeux l'année prochaine.
"L'Image du Jour" est un monument dont l'intérêt me donne la hâte de voir les jours de 2007 défiler.

Sur Japon Ichi, je ne me lasse pas de dire MERCI ^^

Made rainen minna-san !!
_________________
Ebi de tai wo tsuru.

Voila qui nous touche beaucoup.

Images du Jour du dimanche 31 decembre 2006.

La veille du Jour de l'An est toujours un melange etrange, de rues quasi-desertes, et de toute une foule de proprietaires de gargotes ou d'etals, s'affairant pour preparer la fete a venir. Mais ici comme ailleurs, avant l'heure, c'est pas l'heure, et la boutique des DARUMA - statuette en papier mache censee porter bonheur - est pleine de ces articles qui s'achetent de preference en debut d'annee, et de personne d'autre.

A l'instar de ce magasin livre a lui-meme, les allees des temples ou s'alignent les etals offrant nourriture, jouets ou talismans aux badauds, sont presque vides de monde, spectacle lunaire ou post-apocalyptique, au choix.

Une gargote est entierement montee, equipee, et semble ne fonctionner que pour des etres invisibles, en attendant mieux...

Un peu plus loin, un stand de calendriers releves d'annotations esoteriques - ou tout simplement superstitieuses - propose a la vue le tableau inhabituel d'une offre abondante, pour une demande nulle. Enfin, nulle le 31, car des le lendemain, tous ces imprimes partiront comme des petits pains.

Des portes de temple grandes ouvertes, des sandales geantes dressees pour inciter a la devotion, mais pas un chat.

C'est que les japonais en sont encore a deguster leur plat de soba - nouilles de sarrasin - traditionnel du reveillon de la Saint-Sylvestre. Donc actuellement, le spectacle qui se deroule sous leurs yeux emerveilles doit etre moins ce tres beau temple, qu'une facetie televisee de plus, qui ressemble a toutes celles qui ont pu etre diffusees un 31 decembre de ces dix dernieres annees...

Mais soyons confiants, dans quelques instants, les rues vont commencer a s'animer, a se remplir jusqu'a ne plus se vider pendant plusieurs jours. Le "clou" serait d'ailleurs d'assister au moins de loin, au heurtage de la cloche du temple, appel vibrant - et pour une fois, le terme n'est pas qu'une figure de style - au renoncement aux 108 desirs qui souillent le corps humain...

Heureux celui qui aura entendu les 108 coups de seing, ce qui est pour nous chose faite. A l'heure ou nous ecrivons ces lignes, la France en revanche se trouve encore dans l'annee 2006... tout reste a faire pour que la cloche ne resonne pas en vain.

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !