Blogs intéressants sur le Japon

Il y a certes un grand nombre de blogs consacrés au Japon, ou faits par des personnes vivant au Japon. Leur qualité est très inégale, et on ne peut pas tous les recommander.

En ce qui me concerne, j'apprécie beaucoup le blog d'une amie française vivant à Tôkyô depuis presque 40 ans:

http://mon-japon.over-blog.com/

Son blog aborde de très nombreuses facettes du Japon, avec un regard à la fois affectueux et critique. Et puis 40 ans de vie au Japon cela donne un certain recul que n'ont pas les néophytes, qui ont du mal à voir plus loin que la façade de ce pays.

Je suis allée sur ce site et il m'a paru intéressant également via la vision et l'interprétation de la vie Japonaise par cette dame qui vit là depuis plus de 38 ans . Like a Star @ heaven

_________________
Un chant d'oiseau surprend la branche du matin !

Sujet: Re: Blogs intéressants sur le Japon Mer 5 Sep 2007 - 21:37

Je consulte assez souvent ces deux blogs :
XXX XXX XXX/
et http://www.tokyo.blog.lemonde.fr/

Sujet: Re: Blogs intéressants sur le Japon Mer 5 Sep 2007 - 22:27

Oyabun m'a averti qu'il s'etait autorise (et je le comprends) a supprimer le premier lien donne par notre amie Kurisu, car bien que ce fut un site tres correct du point de vue de son contenu, il ne nous apparait pas necessaire de lui faire de la publicite, lui qui ne s'est jamais donne la peine de repondre a nos deux invitations a echanges de liens.

Quant au deuxieme lien fourni par Kurisu, j'avoue etre assez critique, desole. C'est l'exemple meme pour moi, du blog perso ou un jeune homme raconte ses propres tranches de vie avec beaucoup de bovarisme, et une manie verbeuse qui l'amene a composer trop souvent des phrases de cinq lignes. Ca parle donc, ca parle enormement, avec beaucoup de grands mots (surtout ceux a la mode comme "convivialite" place deux fois en deux paragraphes successifs) qui font ressortir avec cruaute les nombreuses fautes de grammaire et les improprietes commises par l'auteur. Quant a la connaissance du Japon qui y est developpee, c'est souvent un avis a l'emporte-piece et pire encore, l'effet stylistique est la plupart du temps prefere a l'objectivite. Voire a la correction la plus elementaire, par exemple:

Sujet: Re: Blogs intéressants sur le Japon Lun 1 Oct 2007 - 5:58

Il me semble que par principe les blogs sont forcément très subjectifs, c'est pour cela qu'il est intéressant d'en connaître plusieurs, pour avoir différents points de vue.

Après il y a aussi le problème qui consiste à résumer le Japon à Tokyo...D'où l'intérêt là aussi de connaître des blogs de personnes vivant dans d'autres régions.

Blog d'une amie de Nagoya, qui n'a pas encore beaucoup d'articles, mais qui a une grande expérience du Japon elle aussi, et aucun des tics insupportables des "aficionados" du Japon et autres frimeurs qui courent le net:

http://nagoya-en-francais.over-blog.com/

Sur son blog vous trouverez des liens vers d'autres blogs.