Spots publicitaires japonais

Lundi 16 juillet 2007

Un tremblement de terre a ebranle une partie du Japon ce matin, et tous les journaux d'information televises de France se sont donne le mot pour relater les faits de la facon la plus catastrophiste possible, gros plan sur une micheline pendulaire (donc par nature instable) vide renversee sur le flanc, et incendie a la centrale nucleaire sur-signifie de rigueur. Mais il est vrai qu'en ete, periode creuse, il faut si l'on ose dire, savoir faire feu de tout bois.
Meme si tout cela ne reflete pas la situation sur place, ou on a l'habitude de ce type de catastrophe, ou les pompiers contrairement a ce qui a ete annonce n'ont certes pas ete debordes, meme si nombre de batiments qui se sont effondres sont comme presque toujours, avant tout, d'anciennes constructions en bois a moitie bonnes pour la demolition depuis longtemps; meme si le nombre de morts - sept a l'heure ou je redige ce texte - est bien evidemment dramatique a l'echelle des personnes decedees et de leur famille mais represente une goutte d'eau dans une population de plus de 127 millions d'individus; meme si dans la tres grande majorite des villes du Japon aujourd'hui, tout le monde vaquait comme tous les jours a ses occupations sans etre le moins du monde derange dans ses projets en cours; meme si le deplacement dit "d'urgence" du Premier Ministre Abe loin d'etre de caractere exceptionnel est plutot a inscrire dans le cadre plus vaste de ses deplacements electoraux quotidiens; meme si la "cellule de crise" evoquee par le journalisme hexagonal sur le ton le plus grave est une procedure systematique des qu'un seisme depasse un certain degre d'amplitude... Bref, tout cela donne envie de proceder a une chose a l'endroit de ceux qui ne savent aborder le Japon dans les informations que sur le tons moqueur ou alarmiste, voire franchement accusateur... Et cette chose, la voila resumee par la seconde partie d'un spot dont nous vous avions deja montre la premiere partie il y a quelques semaines si ma memoire est bonne...

Non, le Japon n'est pas encore sur le point de sombrer dans le chaos ou les trefonds de la mer, n'en deplaise a certains.
_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Tout aussi facetieux que le precedent spot, celui du jour nous demontre que la glace peut etre, au Japon, un produit aux vertus hallucinatoires... De la joie au fond du pot et meme, osons le dire, un peu de delire sur les bords...

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Il y a de l'originalité dans cette pub et la chanson ne m'est pas inconnue !
Serait-ce une traduction d'une chanson française ? Like a Star @ heaven

_________________
Un chant d'oiseau surprend la branche du matin !

Moins drole que le spot ci-dessus (quoique, ce sera surement selon les gouts comme vous allez le decouvrir) voici une petite serie de messages televisuels diffuses depuis quelques semaines deja a l'antenne nationale nippone en vue de preparer les elections senatoriales qui vont se derouler tres bientot dans le pays.

Vous pourrez prendre connaissance sur Japon Ichi durant cinq jours, de la facon de communiquer de la part de cinq partis japonais, dont certains n'hesitent pas a donner dans la parabole voire dans l'extravagant, pour mieux atteindre la conscience politique de leurs concitoyens.

Nous entamerons donc cette mini-serie de cinq jours, avec de gauche a droite, le Parti Communiste japonais (Nippon Kyosanto) qui, sans etre tres puissant sur le plan des institutions, n'en demeure pas moins un acteur important sur celui des debats car ce parti a maintes fois ose deterrer des affaires embarrassantes pour le grand parti de gouvernement, ce qui lui attire finalement pas mal de sympathie parmi les jeunes et ceux qui ne croient pas a une alternance politique a court terme.

I ] Le Parti Communiste japonais

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

II ] Le Parti Komei

Extension politique de la celebre secte bouddhique Soka Gakkai, le Komeito se situe plutot au centre. Longtemps opposant opiniatre au grand parti gouvernemental - le PLD - auquel il reprochait une politique trop a droite mais surtout, d'etre l'heritier de la "clique" d'avant-guerre qui avait oppresse les membres de la secte durant la seconde guerre mondiale, le voila depuis plusieurs annees deja devenu un fidele allie de son ancien ennemi. Un peu le mariage de la carpe et du lapin qui etonnait deja lors de sa conclusion purement d'ordre pratique, et qui laisse pour le moins songeur depuis que les "raisons objectives" de cette union ont disparu. Le PLD n'ayant mathematiquement plus besoin des voix du Komei, aurait normalement du trouver bon de s'en separer, et ce dernier n'etant plus en position strategique pour obtenir quoique ce soit du PLD, aurait pu et surement du reprendre sa liberte. Or il n'en n'est rien.

Mais ce n'est au fond la qu'une des nombreuses enigmes presentes dans le jeu trouble de la politique japonaise...

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

III ] Le Parti Democrate

Cree par celui qui avait co-fonde, au sortir de la guerre, le grand parti de gouvernement qui aura regne presque sans partage depuis sa naissance, le PLD, le Parti Democrate se presente comme un parti de droite moderee. C'est un peu l'UDF japonaise, le Poulidor de la politique qui arrive toujours second.

A sa tete travaillent de concert trois chefs, le fils du fondateur (Hatoyama Yukio), celui qui avait toutes les qualites pour en prendre les renes (Kan Naoto) et le chef d'un ancien parti liberal qui a fusionne il y a quelques annees de cela avec le PD, le celebre Ozawa Ichiro qui detient actuellement le titre de President du PD. Pour bien montrer que cette troika fonctionnait parfaitement, ces trois mousquetaires n'ont d'ailleurs pas hesite a se mettre en scene dans un spot de communication institutionnelle surprenant, auquel nous aurons adjoint comme vous le verrez, un spot plus sage diffuse plus particulierement a l'occasion des elections en cours, cet ete 2007.

Bon visionnage.

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

IV ] Le Parti Liberal Democrate

Tout le monde le connait deja surement, il s'agit du grand parti gouvernemental de droite conservatrice qui a dirige le pays depuis l'apres-guerre jusqu'a aujourd'hui, pratiquement sans interruption. Il aura ete notamment le parti des celebres Nakasone, Miyazawa, Hashimoto, Koizumi et de l'actuel premier ministre du Japon, Abe Shinzo.

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

V ] Le Nouveau Parti du Peuple

Kokumin-Shinto, parti assez recent co-fonde par Kamei Shizuka, ancienne figure marquante du PLD et sorte de Charles Pasqua nippon. Ce groupe politique plus a droite que le PLD, bien qu'il ne represente encore presque rien sur la scene politique proprement dite, n'en demeure pas moins un parti a garder attentivement a l'oeil a l'occasion des prochaines elections, qui diront si celui-ci a su faire fructifier le soutien que lui manifestent les acteurs de la mouvance ultra-conservatrice, ou s'il n'aura ete qu'un parti fantoche comme il y en a tant eu sur l'echiquier politique japonais.

Et voici pour conclure cette petite serie de spots politiques qui auront anime la campagne electorale des senatoriales 2007, celui du Nouveau Parti du Peuple qui, nous n'en doutons pas une seconde, ne manquera pas de vous stupefier.

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Nouvelle semaine, autres preoccupations. Laissons la, la politique et ses grosses legumes et tournons-nous vers ceux qui plus assurement, sauront nous assurer un meilleur quotidien.

Le spot que vous allez donc voir aujourd'hui n'est que le dernier en date d'un message publicitaire au long cours, qui n'a pratiquement pas change depuis vingt ans, mais qui est regulierement retourne avec le meme acteur, une ancienne vedette des series medievales dans lesquelles il incarnait d'ailleurs assez souvent, un seigneur cruel et corrompu. On s'etonnera peut-etre de ce choix de distribution, a moins que l'on n'ait choisi ce personnage uniquement pour "sa gueule" qui, en effet, est particulierement reconnaissable, ce qui est toujours un atout en matiere publicitaire.

Autre point marquant de cette publicite, c'est qu'en fin de spot, on ne nous annonce pas avec un sourire jusqu'aux oreilles que le jus de legumes dont on vient de nous vanter les vertus est d'un gout exquis. Au contraire, l'acteur s'ecrie systematiquement en faisant la grimace: C'est degoutant. Et d'ajouter immediatement: Encore un verre !
_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Ca peut en effet être désagréable au goût mais bon pour la santé !
Pouvez vous nous donner le nom de ce très beau légume et son utilisation culinaire ? Merci Like a Star @ heaven

_________________
Un chant d'oiseau surprend la branche du matin !

Je t'envoie tout ca part message prive, Stella, car pour l'heure, nous allons sans plus tarder, retrouver une serie publicitaire qui nous vante l'excellence des legumes de Hokkaido. L'argument du celebre chanteur d'enka qui anime ce petit tour culinaire du Japon, est que ces aliments cultives dans la "Normandie nationale" conviennent parfaitement a chaque specialite gastronomique de chaque region du pays. Et la conclusion est systematiquement la meme: et tout ca arrose de biere Sapporo, c'est encore meilleur !

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Apres les regions de Chugoku et de Hokkaido, passons a present a celles du Kanto et de Kyushu...

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Apres les regions de Chugoku, de Hokkaido, du Kanto puis de Kyushu, passons a present a celles de Shikoku et de Shinetsu.

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Que les légumes soient bons pour la santé , mais la bière ?!...sans en abuser évidemment !! Like a Star @ heaven

_________________
Un chant d'oiseau surprend la branche du matin !

Evidemment, Stella fait bien de le rappeler: l'abus d'alcool est nocif pour la sante et devrait peut-etre meme se voir interdit dans les pays de l'Union Europeenne comme ca l'est deja au Japon, a toute personne de moins de 20 ans...

Ceci etant souligne, apres les regions de Chugoku, de Hokkaido, du Kanto, de Kyushu, de Shikoku, de Shinetsu, passons a present a celles de Tohoku et de... oh, et puis, vous n'avez qu'a dresser l'oreille pour le savoir apres tout Wink

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !