Japon Ichi, le site de ceux qui aiment le Japon Authentique

Sujet: Re: Spots publicitaires japonais Sam 15 Mar 2008 - 1:57

15 mars: WHITE DAY+ 1

Un spot a boire, a boire du pinard dont nous avons d'ailleurs deja parle tout recemment a une autre rubrique, a savoir le BON ROUGE de l'entreprise d'alcools japonais, Mercian. Il s'agit d'une publicite vantant le "caractere" de cette piquette au moyen d'une pratique hautement symbolique au Japon, qui tend a induire le sentiment que le vin fait desormais partie a part entiere, de la culture nippone, au meme titre que le sake, par exemple.

La date qui apparait en fin de spot indique que la "promotion" qui y est decrite est close, mais comme c'etait une "campagne de la Saint-Valentin", mieux vaut tard que jamais... Quoi que...
Car malgre les jolies filles qui apparaissent dans ce message tout aussi esthetique qu'humoristique, voila plutot les paroles de chanson que nous evoque ce BON ROUGE en question...

Sujet: Re: Spots publicitaires japonais Lun 17 Mar 2008 - 1:48

Pour bien commencer la semaine et nous aider a garder les yeux grands ouverts, voici un spot - l'une des publicites les plus etranges qu'il m'ait ete donne de voir - d'une longueur inhabituelle qui raconte une vraie petite histoire. Mais la question est la suivante: saurez-vous justement deviner quel sera le fin mot de cette meme histoire ?

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Sujet: Re: Spots publicitaires japonais Ven 21 Mar 2008 - 4:58

Vendredi 21 mars 2008, eh oui, le printemps est desormais officiellement arrive ! Quoique l'on dise qu'il ne faille pas se decouvrir d'un fil en avril, le soleil qui brille dehors nous incite a nous devetir un peu pour feter la saison nouvelle qui devrait nous apporter bien des joies et une nature riante. Les messieurs ouvrent un peu le col tandis que s'effeuillent (un peu, restons corrects) les dames qui marchent dans les rues de ce catalogue de vente par correspondance...

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Sujet: Re: Spots publicitaires japonais Lun 24 Mar 2008 - 18:47

Lundi 24 mars 2008. Il est question de vetements de saison aujourd'hui encore, mais si precedemment il s'agissait de jolis vetements de printemps pour dames, aujourd'hui nous nous interesserons plutot aux costumes que devront vite aller s'acheter tous les jeunes diplomes qui commencent leur carriere, car nous sommes actuellement dans les semaines d'embauchage au Japon. Faire une premiere bonne impression, puis une seconde si possible, voila le credo de tous les petits nouveaux du pays...

Note: nous attirons votre attention sur le fond sonore de ce spot qui pour le coup, n'a rien de bien japonais. Choix etrange...
_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Sujet: Re: Spots publicitaires japonais Jeu 27 Mar 2008 - 21:46

Jeudi 27 mars 2008. Encore un spot japonais, qui nous ramene vers la France, et pour etre plus precis, vers certains couloirs de Paris qu'il faut vraiment ne pas emprunter tous les jours pour leur trouver un charme publicitaire...

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Sujet: Re: Spots publicitaires japonais Lun 31 Mar 2008 - 2:50

Lundi 31 mars 2008. Deuxieme jour de pluie, moral en berne... Rien de mieux pour se redonner du coeur au ventre que de se passer une vue ensoleillee d'un kimono deambulant... dans les rues de Paris. Watanabe Ken s'en etonne, puis finit par s'en rejouir. Et nous aussi.

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Jeudi 3 avril 2008. Les pollens sont a la fete et quoique le pic allergique ait ete parait-il depasse, nombreux sont les Japonais a renifler un peu partout, et ceux qui, plus discretement, se grattent la tete, les yeux, la nuque, le bras, car disons-le tout net, ca chatouille sec !!!

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Lundi 7 avril 2008

En ce debut de cycle - a savoir la nouvelle annee fiscale qui s'ouvre au Japon, tous les ans en avril - les jeunes employes se doivent de faire montre d'un maximum de coeur a l'ouvrage, d'un enthousiasme sans faille, et d'une vigueur propre a les faire remarquer, en bien, par leur hierarchie. Des lors, ne nous etonnons pas qu'au monde du travail, les publicitaires nippons aient choisi d'associer Ken le survivant, bien qu'on ne reclame pas souvent - et c'est heureux - autant de biceps dans la plupart des entreprises.

En tout cas, profitez bien de ce spot inhabituel qui, bien que correspondant en verite a un autre mois de l'annee, convient parfaitement a ce debut du mois d'avril.

Et si vous en appreciez la bande sonore, nous vous rappelons que nous vous en avons donne la version complete et en video, a la rubrique MUSIQUE (cliquer ici)
_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Lundi 14 avril 2008

Le printemps a decidement bien du mal a s'imposer en France comme au Japon, ou il pleut et fait gris plus souvent qu'il ne fait beau ces derniers temps, et cela s'en ressent sur les humeurs et les santes. Et puisqu'il a neige encore tout recemment en France et meme dans le bassin parisien, c'est signe qu'il est encore temps de vous fournir une petite publicite pour le cafe BOSS de Suntory, mettant en scene Tommy Lee Jones alias l'extra-terrestre JONES venu sur Terre etudier l'etrange espece humaine. Il s'est fait engage cette fois-ci dans un etablissement O! Combien japonais, de thermes naturels, habile moyen pour les concepteurs de cette campagne publicitaire, de se moquer des travers de certains de leurs compatriotes volontiers exaltes et bruyants la ou devrait regner le calme et la contemplation.

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Mardi 15 avril 2008

Hier c'etait la neige et les activites sportives, aujourd'hui c'est les pieds dans l'eau et les activites de champs, ou plus precisemment de rizieres. Voila ce qu'aura ete sur Japon Ichi, ce dur debut de semaine pour l'Extra-Terrestre Jones...

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Mercredi 16 avril 2008

Hier, l'extra-terrestre Jones se cassait le dos a travailler d'arrache-pied dans une riziere japonaise, mais tout le monde n'ayant evidemment pas le meme coup de main, nombreux sont les producteurs de riz nippons a ne pas se casser la tete et a preferer s'en remettre aux machines plutot qu'a l'huile de coude.

Si vous voulez voir quel genre de publicite peut passer sur les ondes nationales, a ce propos, il vous suffit de jeter un oeil au spot que vous pouvez retrouver en queue de post. Interessant, mais nous vous en prevenons par avance, pas de quoi en tomber a genoux non plus Wink

Note: accessoirement, si le spot vous barbe, vous pouvez toujours passer le temps a jouer au jeu de l'intrus. Parmi tous les mots en gras dans le texte qui se situe en tete de post, lequel n'appartient pas au vocabulaire du corps humain ?
_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Lundi 21 avril 2008

La semaine dernier deja, nous abordions le theme agricole cher au coeur des Japonais qui, s'ils sont urbanises dans leur grande majorite, continuent d'entretenir un sentiment tendre pour leur origine rurale, ce qui les faits ressembler en cela aux Francais, d'une certaine facon.

Aujourd'hui, pas de riz, mais des legumes, de bons legumes pleins de vitalite dont la promotion revient a... mais c'est bien sur, au Gouverneur du departement de Miyazaki. Un politicien qui mouille la chemise pour le bien commun, ca ne se voit pas souvent ! Certes, mais il faut savoir que ce representant du peuple a longtemps ete, avant cela, un celebre comique, grand complice du comique/realisateur Kitano Takeshi, l'impayable Sonomanma Higashi { そのまんま東 }.

Je ne sais pas s'il fait du bon travail en terme politique, mais une chose est certaine et incontestable, c'est qu'il sait se montrer un infatigable porte-drapeau des productions du departement qu'il administre, ce qui est deja un bien inestimable. Et qui devrait en donner de la graine a bien d'autres de ses collegues.

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Mardi 22 avril 2008

C'est bien connu, le Japonais moderne est tres occupe, entre temps de transport couramment de deux a trois heures par jour et reunions interminables, heures supplementaires et rendez-vous de clientele... l'enfer ! L'enfer surtout pour son estomac qu'il remplit de tout et de n'importe quoi, faute de temps pour prendre de vrais repas. Qu'a cela ne tienne ! Puisque le Japonais ne vient pas au legume, c'est au legume de venir au Japonais. Preuve par le spot.

Ici, DHC, celebre entreprise nippone de cosmetiques qui s'est egalement lancee dans les complements alimentaires, nous propose de prendre des comprimes de legumes pour retrouver notre equilibre alimentaire. Deja que l'on nous recommandait de completer notre alimentation (souvent insuffisante il est vrai, a cause de l'appauvrissement des sols par l'agriculture intensive, et le developpement de la "malbouffe") par la prise d'oligo-elements ou de vitamines, si en plus il faut maintenant ingurgiter des legumes tamponnes, je me demande si l'on ne nous prescrira pas bientot des cocktails de fruits en intraveineuses, ou des steack-haricots-verts en suppositoires ?...
_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Jeudi 24 avril 2008

Mais le mieux est encore de s'en remettre aux produits naturels et vrais, issus d'une agriculture respectueuse de l'environnement et des consommateurs, puis elabores avec serieux et patience par une main petrie d'experience et d'amour du travail bien fait... Tout ce qui fera plus tard de beaux adultes solides et remplis de tendresse et de reconnaissance a l'egard de la cuisine maternelle leur ayant donne a manger uniquement de tels aliments...

Bon, ceci dit, comme plus de 95% du soja consomme au Japon est importe des Etats-Unis, on peut se demander si les aliments a base de soja rentrent bien dans le cadre decrit ci-dessus... ce qui relativise aussi un peu le cote "tout le gout du Japon" qui ressort d'un grand nombre de spots publicitaires, comme de celui que vous venez de voir Wink

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Mardi 29 avril 2008

Alimentation et sante toujours, avec un spot qui, cette fois, ne nous vante ni les vertus des legumes de la "douce campagne", ni celles du miso reconnu pour etre (comme tous les produits du soja) un alicament de premier choix pour les dames plus particulierement, mais celles de sortes de gaufrettes fourrees d'une vague creme laitiere relevee de myrtilles. Le tout etant cense apporter reconfort et equilibre a l'heure du gouter. Mais c'est a voir.

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !