Japon Ichi, le site de ceux qui désirent sincèrement comprendre le Japon


 
AccueilAccueil  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Enigme 8

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Kotetsu
Modérateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 695
Age : 39
Localisation : Shizuoka Japon
Nationalite : Suisse
Loisirs : JuJutsu Hakko-Ryu, Automobile
Date d'inscription : 21/01/2006

MessageSujet: Enigme 8   Sam 22 Mar 2008 - 3:45

Voilà une nouvelle énigme qui sera sans doute très vite percée à jour et que j'adresse, dans le "sens de son sens", à William.


_________________
http://www.hakkoryu.jp
Warau kado niha fuku kitaru
Revenir en haut Aller en bas
http://www.hakkoryu.jp
Okojochan

avatar

Féminin Nombre de messages : 239
Localisation : Hamamatsu-Japon
Nationalite : Francaise
Date d'inscription : 07/06/2007

MessageSujet: Re: Enigme 8   Sam 22 Mar 2008 - 17:14

Héhé, je sens que William va apprécier...! Wink
Revenir en haut Aller en bas
William J
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 3607
Localisation : Tokyo
Nationalite : francais
Loisirs : La recherche des petits mysteres...
Date d'inscription : 11/01/2006

MessageSujet: Re: Enigme 8   Dim 23 Mar 2008 - 23:53

ARI GA TO ?, jeu de mot sur 10 fourmis, qui a meme ete utilise il y a deux ans par les SMAP pour leur 40eme "single" ainsi intitule:

蟻が十

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.japon-ichi.conceptbb.com/
Kotetsu
Modérateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 695
Age : 39
Localisation : Shizuoka Japon
Nationalite : Suisse
Loisirs : JuJutsu Hakko-Ryu, Automobile
Date d'inscription : 21/01/2006

MessageSujet: Re: Enigme 8   Lun 24 Mar 2008 - 3:31

William J a écrit:
ARI GA TO ?, jeu de mot sur 10 fourmis, qui a meme ete utilise il y a deux ans par les SMAP pour leur 40eme "single" ainsi intitule:

蟻が十

C'était facile hein?! Very Happy

C'est un petit "jeu de mots" assez connu au Japon en vérité.

Quelqu'un pourra-t-il me dire ce que représentent trois petits cochons illustrés à l'arrière d'un camion? Wink

_________________
http://www.hakkoryu.jp
Warau kado niha fuku kitaru
Revenir en haut Aller en bas
http://www.hakkoryu.jp
William J
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 3607
Localisation : Tokyo
Nationalite : francais
Loisirs : La recherche des petits mysteres...
Date d'inscription : 11/01/2006

MessageSujet: Re: Enigme 8   Lun 24 Mar 2008 - 23:08

J'avoue ne pas voir...

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.japon-ichi.conceptbb.com/
Kotetsu
Modérateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 695
Age : 39
Localisation : Shizuoka Japon
Nationalite : Suisse
Loisirs : JuJutsu Hakko-Ryu, Automobile
Date d'inscription : 21/01/2006

MessageSujet: Re: Enigme 8   Mar 25 Mar 2008 - 3:23

C'est encore un jeu de mots en vérité. L'autre jour, j'étais derrière un petit camion sur lequel il y avait trois petits cochons. Ma femme m'a fait remarqué cela. Ce camion pesait trois tonnes...

san ton... pour trois cochons... Very Happy

Si tout cela n'a finalement rien de bien passionnant, cela démontre néanmoins encore une fois ce côté très "ludique" que l'on trouve au Japon et l'illustration par des petits personnages rigolos, sympathiques, voire parfois ridicules sont légion dans ce pays. J'avoue pour ma part apprécier cet élément qui je crois est véritablement culturel.



AFFAIRE RESOLUE !

_________________
http://www.hakkoryu.jp
Warau kado niha fuku kitaru
Revenir en haut Aller en bas
http://www.hakkoryu.jp
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Enigme 8   

Revenir en haut Aller en bas
 
Enigme 8
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» enigme N°3 "Beau comme un camion"
» Enigme 01 (soutiffejone)
» UN NOUVEAU TYPE D'ENIGME
» Enigme aussi ,marre de chercher à mon tour de vous faire mariner
» enigme...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Japon Ichi, le site de ceux qui désirent sincèrement comprendre le Japon :: Enigmes (rubrique en libre acces)-
Sauter vers: