 Japon Ichi, le site de ceux qui aiment le Japon Authentique
|
| Omiyage (petits souvenirs) | |
| | | Auteur | Message |
|---|
William J Admin

 Inscrit le : 11 Jan 2006 Messages : 2726 Localisation : Tokyo Nationalite : francais Loisirs : La recherche des petits mysteres...
| Sujet: Omiyage (petits souvenirs) Mar 26 Fév 2008 - 4:26 | |
| Venir au Japon peut dans un grand nombre de cas, etre LE voyage de toute une vie, celui qui aura ete le plus prepare, le plus fantasme, le plus attendu... mais aussi assez souvent le plus cher, compare a ce que coutent des vacances en Tunisie, en Egypte et meme en Thailande. Aussi est-il fort comprehensible, que l'on souhaite s'offrir lors ou a l'issue de son passage au Japon, un objet "bien du pays", quelque-chose de materiel qui nous rappelera pour longtemps les bons moments passes a decouvrir les yeux grands ouverts, ce pays plein de surprises et d'images inattendues... Le probleme est donc de pouvoir trouver sans perte de temps, un article normalement pas trop couteux quand meme, pittoresque, solide (car devant supporter le voyage, et le temps qui passe), plutot leger (limite du poids des bagages oblige) et qui "fera envie" a son entourage a l'occasion, du moins l'espere-t-on secretement. Apres que vous aurez depense souvent plus que prevu lors d'un premier (et peut-etre unique) voyage au Japon, nous ne saurions trop vous recommander de jeter votre devolu sur des pieces de vaisselle, artisanat traditionnel au Japon et encore relativement peu disponibles en France, mais aussi sur des baguettes, car il existe vraiment une grande variete de cet ustensile tant en matiere de prix, que de style. Des baguettes en bois a veines mises en valeur aux baguettes gravees, des baguettes en laque a couches multiples aux baguettes porteuses d'une benediction que l'on peut acheter dans certains temples, il y en a pour tous les gouts et pour toutes les bourses. Nous vous conseillerons cependant de vous rendre pour en acheter, plutot dans des boutiques specialisees dans la vaisselle, voire si possible dans les baguettes, car les modeles vendus en supermarches, s'ils ne sont pas toujours laids, sont des pieces le plus souvent purement industrielles, et cela fait perdre un peu de son "sel" a cet achat. En revanche dans des boutiques specialisees, votre choix sera bien plus etendu en ce qui concerne la couleur, la matiere, le travail des pieces, le peu de pieces produites sur un meme modele par un artisan parfois clairement identifie... et tout ca pour un prix souvent tres competitif compare a ce a quoi on peut pretendre dans un banal supermarche.
Boutique specialisee vendant des centaines de modeles differents, pour tous les gouts, tous les besoins, et presque tous les moyens... Des variations de tons peuvent etre disponibles pour des modeles de baguettes donnes, mais aussi de longueur et de diametre. Classiquement, les plus grandes, souvent noires (ou porteuses de bleu ou de vert) sont pour les hommes, les plus petites, rouges (ou porteuses de rouge, de rose) sont destinees aux femmes. En outre, sachez qu'existent par ailleurs des baguettes encore plus petites pour enfants; solidaires (c'est a dire "non detachees") pour handicapes, mais aussi des baguettes plus legeres elaborees dans des essences de bois particulieres qui, quoique moins lourdes, n'en sont pas moins resistantes. Si vous avez d'autres idees de petits souvenirs, n'hesitez pas a les faire figurer ici, on n'a jamais trop de bons tuyaux, dans la vie... _________________ Kore nitte ik'ken rakuchaku ! |
|  | | uchimizu
 Inscrit le : 19 Déc 2007 Messages : 11 Localisation : Toulouse Nationalite : Français
| Sujet: Re: Omiyage (petits souvenirs) Ven 29 Fév 2008 - 20:47 | |
| Bonjour,
j'utilise assez souvent les papeteries japonaises (rayon specialise chez Tokyo-Hands...) pour ramener des souvenirs originaux et bons marches. Par exemple, j'avais trouve des gommes en forme de sushi, ou de patisseries traditionnelles, des crayons a papier decores comme des shinkansens, et d'autres babioles charmantes et originales. Les japonais sont egalement tres creatifs pour les peluches. Les daikons et tofus en peluche auront toujours du succes.
Enfin, le papier traditionnel pour origami est souvent tres beau, et fait d'excellent souvenir, ainsi que l'Ume-shu, les biscuits d'aperitifs, et le the vert.
| William J a écrit: | | Si vous avez d'autres idees de petits souvenirs, n'hesitez pas a les faire figurer ici, on n'a jamais trop de bons tuyaux, dans la vie... |
un blog sur le Japon: http://uchimizu.blogspot.com/ |
|  | | Okojochan

 Inscrit le : 07 Juin 2007 Messages : 151 Localisation : Hamamatsu-Japon Nationalite : Francaise
| Sujet: Re: Omiyage (petits souvenirs) Sam 1 Mar 2008 - 1:17 | |
| | uchimizu a écrit: | | (rayon specialise chez Tokyo-Hands...) |
Ne serait-ce pas plutôt "Tokyu-Hands"?
Le Japon est le paradis des petits souvenirs de toutes sortes, on n'a que l'embarras du choix!
Il faut seulement faire attention à ne pas ramener un souvenir typiquement japonais, "made in China"! Il y en a, et pas seulement dans les "100 yens shops".
L'encens japonais a aussi beaucoup de succès, ainsi que les petites pochettes odorantes, qui rappellent si bien Kyoto!
On me demande aussi souvent du papier à lettres en papier japonais. |
|  | | William J Admin

 Inscrit le : 11 Jan 2006 Messages : 2726 Localisation : Tokyo Nationalite : francais Loisirs : La recherche des petits mysteres...
| Sujet: Re: Omiyage (petits souvenirs) Sam 26 Avr 2008 - 0:32 | |
| | Okojochan a écrit: | | Il faut seulement faire attention à ne pas ramener un souvenir typiquement japonais, "made in China"! Il y en a, et pas seulement dans les "100 yens shops". |
Excellente remarque ! Combien de touristes ne se sont-ils pas retouves confus quand ils ont appris de leur entourage que les petits cadeaux qu'ils venaient de leur rapporter du Japon etaient estampilles "made in China" ? Cela ne m'est jamais arrive personnellement, mais j'en connais certains qui se sont bien mordus les doigts d'avoir achete des souvenirs sans avoir prete suffisamment attention, sur le moment, a ce "detail qui tue".
Par ailleurs, Okojochan a fort bien fait de signaler l'encens comme petit cadeau a recommander, l'encens japonais etant de tout premier ordre, et O! combien incommensurablement plus fin a la narine que celui provenant de Chine ou d'Inde, et developpant des volutes aux courbes mystiques et a la sustentation dans les airs dont la surprenant persistance ne manquera pas de capturer votre esprit, et de vous plonger dans la contemplation la plus douce et la plus agreable.
Et je n'exagere pas.
Pour tous les gouts, toutes les bourses, l'encens japonais ne peut faire que des heureux
Si malgre tout vous ne savez pas lequel choisir - c'est vrai qu'il y a tellement de choix - n'hesitez pas a acquerir quelques boites de l'encens en boite jaune Nihon Kodo (en bas a gauche dans la photo ci-dessus) qui se trouve facilement en supermarche d'ailleurs, et qui est assurement ce que l'on appelle une valeur sure. _________________ Kore nitte ik'ken rakuchaku ! |
|  | | Stella

 Inscrit le : 19 Jan 2006 Messages : 754 Localisation : PARIS Nationalite : Française
| Sujet: Re: Omiyage (petits souvenirs) Dim 27 Avr 2008 - 23:36 | |
| Je suis d'accord avec vous William , quand vous écrivez que l'encens Japonais est le plus fin qui existe. Personnellement , des amis chers à mon coeur m'en ont offert quelques boites et j'en suis enchantée. Cet encens est différent des autres que j'ai achetés autrefois, car le parfum qui se dégage des batonnets lorsqu'ils se consument, est délicat et notre maison sent très bon.  _________________ Un chant d'oiseau surprend la branche du matin ! |
|  | | | Omiyage (petits souvenirs) | |
|
| Page 1 sur 1 |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| | |
|