Japon Ichi, le site de ceux qui aiment le Japon Authentique

Sujet: Voitures reservees aux femmes Mer 8 Nov 2006 - 19:33

Qui n'a pas encore cette marque dans l'oeil en prenant le metro au Japon - et la, je m'adresse aux hommes d'entre nous - prend un sacre risque, celui de monter illegalement dans une voiture reservee aux femmes.

Quai de la ligne Hibiya: une signaletique eclatante, pour une marche a suivre imperative

Quoique le succes d'une telle politique de "protection" des femmes soit des plus incertains (nous avions deja aborde brievement la question a la rubrique ACTUALITE: cliquer ici) le mouvement ne semble pas devoir etre remis en cause et meme, au contraire, s'apprete a prendre de l'ampleur dans les prochaines semaines. C'est ce dont il convient de prendre conscience grace a ce mini-sujet, et a garder a l'esprit pour eviter toute anicroche lors de votre sejour au Japon.

Ainsi donc, nul homme ne sera admis dans les voitures (en general celles qui se situent en extremites de rame) reservees aux femmes aux horaires indiques par toute sorte de moyen d'information, sous peine d'amende. Et comme le nombre de lignes rejoignant ce mouvement de "protection des femmes" est en train d'augmenter, mieux vaut le savoir pour ne pas etre en faute en "sautant" de justesse dans une voiture... pour se retrouver en "secteur interdit" pale

Pour tout savoir sur les prochaines mises en route de cette procedure, reportez-vous sans plus attendre au panonceau ci-dessous.

He oui, plus de regles de securite dans les avions, et meme dans le metro, il faudra desormais faire attention ou on pose les pieds.

_________________
Kore nitte ik'ken rakuchaku !

Sujet: Re: Voitures reservees aux femmes Mer 8 Nov 2006 - 23:27

Arrêtez-moi si je me trompe mais c'est pour éviter les problèmes dits "de cohabitation rapprochée" entre les hommes et les femmes dans les rames de métro bondées

Remarquez, c'est pas plus mal dans le fond ! Ils pensent à tout ces japonais Wink

Sujet: Re: Voitures reservees aux femmes Jeu 9 Nov 2006 - 18:26

Pour celui qui ne sait pas lire le Japonais, la mention en Anglais est aussi présente pour cet avertissement ( à condition que l'usager parle également cette langue !)!
Pour ma part , sans juger cela discriminatoire , je pense que cette protection supplémentaire serait même bienvenue dans nos métros et RER Parisiens ! Like a Star @ heaven

_________________
Un chant d'oiseau surprend la branche du matin !